Corrections · 21
对,我是IT男
我是一名来自硅谷的IT男。如今美国的IT行业越来越繁荣,而且社会也越来越能接受像我一样的"书呆子"。但很多人永远轻看我们(/但很多人总是轻视我们)。他们嫌IT男太内向,没有沟通能力,等等。其实我刚毕业之前我真没打算我会做技术的(其实我刚毕业的时候/毕业之前,真没想过会做技术/真没有做技术的打算)。当时我在一家投资银行做实习。每个周会上至少100小时的班。更没意思的是我在办公室里经常也没有什么活儿能干。忙的时候非常忙。不忙的时候只能在那里坐着,闷死我了。虽然我获得了正式职位邀请但我早就决定拒绝了。我不怕刻苦(辛苦),但我特别怕没有意义的(没有意义/没有意义的工作)。与其把我自己的精力投入到这(/那)些那么空虚的事业,不如成立我自己的公司而为社会用技术来(用技术来为社会)创造一点点的价值。所以我就是一个IT男。我也是一个创业者。我偶尔却有点内向,有时候我却不想说话。我不怕你的歧视 :) (/我不怕你的鄙视。)
我不知中国人会对IT男有什么印象。我估计跟美国差不多,对不对?
对,我是IT男。
我是一名来自硅谷的IT男。如今美国的IT行业越来越繁荣而且社会也越来越能接受像我一样的"书呆子"。但很多人依然歧视我们。他们嫌IT男太内向,没有沟通能力等等。其实我刚毕业那时我真没想过我会做技术的。(或者是:真没打算做技术) 当时我在一家投资银行做实习,每个周会上至少100小时的班,更没意思的是我在办公室里经常也没有什么活可干。忙的时候非常忙,不忙的时候只能在那里坐着,闷死我了。虽然我获得了正式职位邀请但我早就决定拒绝了。我不怕吃苦但我特别怕没有意义的。与其把我自己的精力投入到这些那么空虚的事业上,不如成立我自己的公司而用技术来为社会创造一点点的价值。所以我就是一个IT男。我也是一个创业者。我偶尔却有点内向,有时候我却不想说话。我不怕你的歧视 :)
我不知中国人会对IT男有什么印象。我估计跟美国人差不多,对不对?
对,我是IT男
我是一名来自硅谷的IT男。如今美国的IT行业越来越繁荣,而且社会也越来越能接受像我一样的"书呆子"。但很多人永远轻看瞧不起(or 轻视)我们。他们嫌IT男太内向,没有沟通能力,等等。其实我刚毕业之前我真没打算我会做技术的。当时我在一家投资银行做实习。每个周(Either 每周 or 每个星期 is OK)会上至少100小时的班。更没意思的是我在办公室里经常也没有什么活儿能干。忙的时候非常忙。,不忙的时候只能在那里坐。闷死我了。虽然我获得了正式职位邀请但我早就决定拒绝了。我不怕刻苦,但我特别怕没有意义的。与其把我自己的精力投入到这些那么空虚的事业,不如成立我自己的公司而为社会用技术来创造一点点的价值。所以我就是一个IT男。我也是一个创业者。我偶尔却有点内向。有时候我却不想说话。我不怕你的歧视 :)
我不知中国人会对IT男有什么印象。我估计跟美国差不多对不对?
——是的,差不多。我也是IT男!
BTW: Your Chinese is very good.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
