Corrections · 5
The sad thing
Today I received a piece of bad news from my grandma. She told me that my eld (do you mean old
?? or eldest) uncle had passed away----how astonished I was. Although he had two sons and a daughter, he was so kind to me. Still right now I can't accept the reality of his death. Because I love him, admire him and give him nothing to him.It is really upsetting me today.
blue-notes
red-changed
green-added
cross-wrong or changed to red
(dont worry my graddad passed away last week I know how you feel but you can get through this im sure your uncle would want you to be happy)
A sad thing
Today I received a piece of bad news from my grandma.
She told me that my eld uncle had passed away----how astonished I was.
eld什么意思?old?用astonished不是很恰当。astonished一般适用于难以理解、非常的事情,即便你叔叔(?)的逝世是突如其来的事情,但还算是正常的事情。可以用suprised来代替。还有,说"how astonished I was"是很诗意的语言,不算错,但不太适合这种非正式的作文。可以说“I was very surprised/astonished"。
Although he had two sons and a daughter, he was so kind to me.
语言方面没错,但逻辑有点奇怪,前半句与后半句有关系吗?
Still now I can't accept the reality of his death.
I still can't accept the reality of his death更地道。也可以说I still can't come to terms with his death。
Because I love him, admire him and give nothing to him. It really upseted me today.
首先,because句和结果要放在一个句子里:Because I love him, admire him and give nothing to him, it really upseted me today.
其次,什么叫give nothing to him?不管你想表达什么意思,这里不太适合用一般现在式。
最后,upset的过去式也是upset。
Because I love and admire him, it really upset me today.
好吧。希望你早日心情好起来。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
