Corrections · 11
刚回挪威
我从2012 8 月到2013 6 月在北京清华大学学习汉语。 我去中国的时候,只会说一点点汉语。 我妈妈是中国人, 所以我小的时候老听她跟我姥姥打电话的时候说汉语, 但是她没教我所以我不会说,只会听懂一点儿。 我刚到北京的时有一点儿害怕。我姥姥和姥爷在北京, 但是他们不会说英语, 我也不会说汉语, 所以我来的时候不知道怎么跟他们说话。 我在他们家住了一个星期, 然后去学校宿舍住。 头几个星期我不太喜欢上课!我觉得上课的时间太早了, 学校离我宿舍太远,什么都不听懂, 餐厅的饭也不喜欢吃, 我一点儿也不喜欢! 我给我妈妈打个电话告诉她我想回挪威! 因为我真的不喜欢北京,真不喜欢清华, 但是她不让我回家,(我妈妈很聪明) :D
过了几个星期我交了几个朋友, 我们每天下课以后一起在咖啡厅学习, 我的汉语一天比一天好。 10 月,我能告诉出租车司机我要去哪儿, 我是哪国人, 我能跟我姥姥聊一会儿天儿, 我觉得很高兴! 我觉得从那时候开始我学汉语学得很快! 但是, 到现在我还没找到中国朋友。。 我的朋友都是外国人,所以下课的时候我们光说英语,所以我的口语不那么好, 语法也很差。 谁能想到, 在北京差不多1年的人竟然找不到一个中国朋友。。。 很奇怪!
我刚回挪威了, 都忘了很多汉语 :( 我还想继续学,希望能有很大的进步!
但是,汉语特别特别难学。。。。
PS:不会吧,在北京差不多一年竟然找不到一个中国朋友?来广州吧,我和你做朋友,我和你说汉语。
刚回挪威
2012年8月至2013年6月这段时间,我在北京清华大学学习汉语。 我刚去中国的时候,只会说一点点汉语。 我妈妈是中国人, 所以我从我小的时候总是(用老也一样,老更口语化)听她跟我姥姥打电话的时候说汉语, 但是她没教过我,所以我也不会说中文,只会听懂一点儿。 我刚到北京的时候有一点儿害怕。我姥姥和姥爷在北京, 但是他们不会说英语, 我也不会说汉语, 所以我来的时候不知道怎么跟他们说话。 我在他们家住了一个星期, 然后去学校宿舍住。 头几个星期我不太喜欢上课!我觉得课上得太早, 学校离我宿舍太远,什么都不听懂, 餐厅的饭也不好吃, 我一点儿也不喜欢! 我给我妈妈打个电话告诉她我想回挪威! 虽然我真的不喜欢北京,真不喜欢清华, 但是她还是不让我回家(我妈妈很聪明) :D
过了几个星期,我找到了几个朋友, 我们每天下课以后一起在咖啡厅学习, 我的汉语也一天比一天好。 到10月份的时候,我已经能告诉出租车司机我要去哪儿, 我是哪国人, 我还能跟我姥姥聊一会儿天了, 我感到很高兴! 我觉得从那时候起学汉语就学得很快! 但是, 到现在为止我还没找到一个中国朋友。。 我的朋友都是外国人,所以下课的时候我们只说英语,所以我的口语不是那么好, 语法也很差。 谁能想到, 在北京呆了差不多1年的人居然找不到一个中国朋友。。。 这很奇怪!
我刚回挪威了, 已经忘了很多汉语(or 很多汉语都已经忘了) :( 我还想继续学,希望能有很大的进步!
但是,汉语特别特别难学。。。。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
