Search from various English teachers...
United Kingdom flagpthw199
寝ないと 昨日の夜、熟睡しましたが、5時半目が覚めました。1時午前に寝ましたから、寝ぼけました。しかし会社へ行かなければなりません。午後に机の下で寝ると思います!

Corrections · 6

1

寝ないと

昨日の夜、熟睡しましたが、5時半に目が覚めました。1時午前1時に寝ましたから、寝ぼけました寝たので、寝ぼけています。しかし会社へ行かなければなりません。午後には机の下で寝ていると思います!

 

When we talk about the reason, it is true that we use "~から", but in this phrase I think it is more natural to use "~ので".

 

 

私はまだ寝ぼけている。

I am still half asleep.


 

1

寝ないと

 

昨日の夜、熟睡しましたが、5時半目が覚めました。

1時午前に寝ましたから、午前一時に寝たため/眠りについたため、寝ぼけました。

しかし会社へ行かなければなりません。(多分)午後に・には机のしたで寝(てしまう)ると思います!

Dont you mean,机の上で?Which is a normal expression. :D

1

寝ないと

昨日の夜、熟睡しましたが、5時半に目が覚めました。                          

1時午前に寝ましたから、寝ぼけました。しかし会社へ行かなければなりません。

午前1時に

午後に、机の下で寝ていると思います!

 

どうですか。ちゃんと仕事できていますか。やっぱり、お昼寝(nanny nap)していますか。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today