Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Чехи не улыбаются? Американцы говорят, что чехи не улыбаются и что их лица бывают постоянно серьезными. Они думают, что чехи все время грустят. Сегодня утром по дороге на работу я смотрела на людей в метро. Честно говоря, люди сидели в вагоне и либо читали книги или киндл, либо слушали музыку. У некоторых людей были закрытые глаза, но я не знала, если эти люди действительно спали или просто отдыхали. Очень мало людей разговаривало друг с другом и если разговаривали, то говорили потихоньку, чтобы не мешать остальным. Хотя мне кажется, что утра в метро отличаются от вечеров и также от времени после обеда. В отличие от утра люди становятся более шумными и да, даже улыбаются и смеются. Между нами, я, наверное, исключение среди чехов. Я всегда стараюсь улыбаться. Но может быть, если бы меня увидели американцы, они бы подумали, что мне все равно надо еще больше показывать свои зубы.

Corrections · 23

0

Чехи не улыбаются?

Американцы говорят, что чехи не улыбаются, и что их лица бывают постоянно серьезными. Они думают, что чехи все время грустят. 

Сегодня утром по дороге на работу я смотрела на людей в метро. Честно говоря, люди сидели в вагоне и либо читали книги или киндл, (а что это какое?) либо слушали музыку. У некоторых людей были закрытые глаза, но я не знала, если эти люди действительно спали или просто отдыхали. Очень мало людей разговаривало друг с другом и если разговаривали, то говорили потихоньку, чтобы не мешать остальным. 

Хотя мне кажется, что утра в метро отличаются от вечеров и также от времени после обеда. В отличие от утра люди становятся (когда?) более шумными и да, даже улыбаются и смеются. 

Между нами, я, наверное, исключение среди чехов. Я всегда стараюсь улыбаться. Но может быть, если бы меня увидели американцы, они бы подумали, что мне все равно надо еще больше показывать свои зубы.

0

Чехи не улыбаются?

Американцы говорят, что чехи не улыбаются и что их лица бывают постоянно серьезными. Они думают, что чехи все время грустят.

Сегодня утром по дороге на работу я смотрела на людей в метро. Честно говоря, люди сидели в вагоне и либо читали книги или киндл, либо слушали музыку. У некоторых людей были закрытые глаза, но я не знала, если действительно ли эти люди  спали или просто отдыхали. Очень мало людей разговаривало друг с другом и если разговаривали, то говорили по-тихоньку, чтобы не мешать остальным.

Хотя мне кажется, что утро в метро отличаются от вечеров и также от пОлудня (времени после обеда). В отличие от утра люди становятся более шумными (и да,) даже улыбаются и смеются.

Между нами, я, наверное, исключение среди чехов. Я всегда стараюсь улыбаться. Но может быть, если бы меня увидели американцы, они бы подумали, что мне все равно надо еще больше показывать свои зубы.

0

Чехи не улыбаются?

Американцы говорят, что чехи не улыбаются, и что их лица бывают постоянно серьезные. Они думают, что чехи все время грустят.

Сегодня утром по дороге на работу я смотрела на людей в метро. Честно говоря, люди сидели в вагоне и либо читали книги или киндл, либо слушали музыку. У некоторых людей были закрытые глаза, но я не знала, если эти люди действительно ли эти люди спали или просто отдыхали. Очень мало людей разговаривало друг с другом, и если разговаривали, то говорили потихоньку тихо, чтобы не мешать остальным. 


Хотя мне кажется, что утра в метро отличаются от вечеров и также от времени после обеда.В отличие от утра В это время люди становятся более шумными и да, даже улыбаются и смеются.

Между нами, я, наверное, исключение среди чехов. Я всегда стараюсь улыбаться. Но может быть, если бы меня увидели американцы, они бы подумали, что мне все равно надо еще больше показывать свои зубы.

 

Много пунктуационных ошибок, но я их не исправлял, сам не уверен, как правильно :)

0

Чехи не улыбаются?

Американцы говорят, что чехи не улыбаются и что их лица бывают постоянно серьезными. Они думают, что чехи все время грустят.

Сегодня утром по дороге на работу я смотрела на людей в метро. Честно говоря, люди сидели в вагоне и либо читали книги или киндл, либо слушали музыку. У некоторых людей были закрытые глаза, но я не знала, таки (от все-таки) эти люди действительно спали или просто отдыхали. Очень мало людей разговаривали друг с другом и если разговаривали, то говорили потихоньку, чтобы не мешать остальным.

Хотя мне кажется, что утро в метро отличается от вечера и также от времени после обеда, когда люди становятся более шумными и да, даже улыбаются и смеются.

Между нами, я, наверное, исключение среди чехов. Я всегда стараюсь улыбаться. Но может быть, если бы меня увидели американцы, они бы (все равно) подумали, что мне (все равно) надо еще больше показывать свои зубы.

0
Ivanovich, я ожидала от Вас такого ответа. Мне жаль Вас...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today