How to be a tranlation by my poor English?
Being a office clerk is not my drean work ,is boring and I cant learn sth more in this position.
In my opinion,being a tranlation is funny , I can work and make foreign friends.
But I regret that my poor English,it is different for me to be a tranlation.
So,if you are a tranlation or not,because of you helpful and enthusiasm.
Please,help for my poor English.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
3
How to be a tranlation by my poor English?
Being an office clerk is not my dream job n work, it is boring and I cant learn sth any more more in this position.
In my opinion, being an interpretor/a translator a tranlation would be great fun funny , I can could work and make foreign friends at the same time.
But I regret that my poor English is so poor,it is different difficult for me to be a translatorion.
So, if whether you are a translatorion or not, because of you are helpful and enthusiastic, m.
please, help me improve for my poor English.
0
Since 2 native speakers corrected your essay, then I think it's no necessary for me to correct it..
1.office starts with a vowel [ɔ], so the suitable article is"an", not"a"
2.translation and translator are quite different, translator is a job, but translation is the action of translating.
3.I am not a translator, but I major in English and Japanese, so I guess I have the qualification to say something from point of my view.
Being a translator is not easy, 1. you need to be very good at the basics of language and of course after that, you need improvements.
2.the study of a language does not just acquire writing, also reading, speaking, and listening included.
And since we're all Chinese, I think you totally know the job situation in China now...6900000 unemployed ppl are waiting for the opportunities to work..so it's lucky that you already have got a job..cherish your job, if you really wanna be a translator, 1, improve your language, 2.finding a translation job while working as a clerk.
0
THX FOR YOUR ENCOURAGE, I will be try my best to do it well!
0
你好! I'm taking a degree in Translation Studies and have begun doing some jobs already. If you love languages and enjoy the process of finding the right expressions, then translating is a very rewarding job. If you think that's your ''dream job'', don't be discouraged by your current English level (which is not bad =) ) , you can take it to the level you want with hard work; just go for it! Besides, I see you have two native languages, that's a huge advantage, since you'll be able to translate into Mandarin and Cantonese.
Good luck!!
0
How to be a tranlation by my poor English?
Being a office clerk is not my drean work ,is boring and I cant learn sth more in this position.
In my opinion,being a tranlation is funny , I can work and make foreign friends.
But I regret that my poor English,it is different for me to be a tranlation.
So,if you are a tranlation or not,because of you helpful and enthusiasm.
Please,help for my poor English.
Working as an office clerk isn't my dream job. It's boring and has no opportunities.
Actually, I think being a translator could be fun, I can work and make foreign friends at the same time.
But unfortunately my English isn't good enough yet.
So! Wether you're a translator or not, please help me improve my English.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
