Search from various English teachers...
Japan flagAyako
Я встретилась с подругой из России! На прошлой неделе, я встретилась с подругой из России. Мы гуляли в городе Акихабара и ели "рамэн". Моя подруга изучала японский во Владивостоке, и она сейчас в Токио чтобы изучать больше. Мы с ней говорили по русски, по английски, и по японски!

Corrections · 6

1

Привет, извини за исправления но вот:

Я встретилась с подругой из России!

На прошлой неделе, я встретилась с подругой из России. Мы гуляли в ПО городУ Акихабара (мы всегда гуляем ПО городам и сёлам:)) и ели "рамэн". Моя подруга изучала японский во Владивостоке, и она сейчас в Токио чтобы изучать больше (я бы написала : а сейчас она приехала в Токио чтобы глубже (языки мы обычно изучаем все глубже и глубже , словно погружаемся в них) изучить его.) Мы с ней говорили по русски, по английски, и по японски - на русском, на английском и на японском языках! (говорить по китайски или японски - это сленг, это скорее некий сарказм:)

извиняюсь если сильно выпендриваюсь со своими поправками :)

 

1

Я встретилась с подругой из России!

На прошлой неделе, я встретилась с подругой из России. Мы гуляли в квартале Акихабара и ели   "рамэн". Моя подруга изучала японский во Владивостоке, и она сейчас в Токио для более глубокого изучения языка. Мы с ней говорили по-русски, по-английски, и по-японски!

1

Я встретилась с подругой из России!

На прошлой неделе я встретилась с подругой из России. Мы гуляли по кварталу Акихабара и ели рамэн. Моя подруга изучала японский во Владивостоке, и она сейчас в Токио, чтобы изучать язык более глубоко. Мы с ней говорили по-русски, по-английски и по-японски!

0
Для разговорного жанра очень не плохо, но для литературного чтобы читать совсем не подойдет. По крайней мере у на в самой стране большинство так разговаривают)))
0
Можно просто "по Акихабаре".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today