Ancona is een stad met een zeehaven in Noordoost-Italië.

Onder de religieuze plaatsen van Ancona van opmerking is de kerk van St. Mary.

Dit is wat 'Engelse' grammatica met 'Nederlandse' woorden. Je zou dit moeten schrijven:

Een van de belangrijke religieuze plaatsen van Ancone is de kerk van Sint Mary.

Het is een echt typisch exemplaar van de Romaanse stijl. De kerk werd gebouwd in de 11e - 12e eeuw, tijdens de oorlogsjaren was het een belangrijk punt van bevestiging (bedoel je oriëntering?). Een nog ander belangrijk monument is de oude Boog van Trajan, die werd gebouwd op de top van de dam en wordt beschouwd als het belangrijkste sieraad van de haven.
Het meest ambitieuze architecturale complex is wordt het Ziekenhuis beschouwd ('is beschouwd' haal je denk ik van 'is considered', dat kan je wel zeggen maar is weer een beetje 'Engels'), die is gebouwd in de 18e eeuw. Het beslaat een oppervlakte van meer dan 20 duizend vierkante meter. Ooit was het ziekenhuis een krachtige beschermende structuur. Na dat (Je vertaald 'after that', denk ik?) Daarna was daar er een militair hospitaal. Kunstliefhebbers kunnen van de kunstgalerie Pinacoteca Comunale genieten, waarin de werken van de grootste Italiaanse schilders uit de 18e - 19e eeuw worden getoond.

Rood == fout

Blauw == niet echt fout, maar kan beter, of 'Nederlandser', als je typisch Engelse zinsconstructies gebruikt.