期待外れ

今学期の成績が出ました。あまり良くない結果でした。いくつかの科目で予想外の期末点数をもらいました。手応えがあったのに、点数はそれほど上がりませんでした。ちょっと悔しかったが、厳しく言えば、私の努力が足りなかったからです。学校の勉強にかける時間が短すぎるの。でも、私はこの学校に入ってよかったとずっとそう思っています。なぜなら、プレッシャーをあまり感じないんですから(笑)。そのおかげで、毎日好きな英語と日本語に触れる時間が増えました。でも、もう二学期連続で不本意な成績を取ってしまいまして次の学期から頑張らなくてはいけませんなあ。

文法的には、間違いはないので、間違い探しをあきらめて、「私なら、こう書く」という文章を少々。

１） いくつかの科目では予想外の期末点数をもらいました。→ いくつかの科目では、予想外の点数でした。

２） 手応えがあったのに→ 手応えはあったのに　（「手応え」と「点数」を比較するため、同じ「は」を使いました）

３） 成績を取ってしまいまして。次の...

＊がんばらなくてはいけませんなあ。(どこか、ゆったりとした、少しユーモラスなこの表現は、私は好きですよ）

加油。：）