Hola!

Hola! Me llamo Michael y tengo 28 años. Soy americano. Vivo en Atlanta en el estado de Georgia. Soy estudiante y estudio el idioma de señales americano. Quiero ser intérprete. Estoy en este sitio web porque quiero mejorar algunos idiomas que estudio... español, francés, alemán, ruso. Me encanta aprender idiomas. Quiero que otras personas lean lo que escribo y corrijan todo. Quiero sonar más natural en español. Gracias por la ayuda.

---

Muy bien escrito, Michael. Y ya suenas muy natural en español (al menos en este texto). Es perfecto.

Recibe un afectuoso saludo.

Hola!

Hola! Me llamo Michael,tengo 28 años. Soy americano. Vivo en Atlanta en el estado de Georgia. Soy estudiante y estudio el idioma de señales el lenguaje de signos americano. Quiero ser intérprete. Estoy en este sitio web porque quiero mejorar algunos idiomas que estudio... español, francés, alemán, ruso. Me encanta aprender idiomas. Quiero que otras personas lean lo que escribo y corrijan todo. Quiero sonar más natural en español. Gracias por la ayuda.

Idioma = Lenguaje, en españa, se dice lenguaje de signos el utilizado por las personas sordas y problemas de habla

Muy buena entrada casi perfecta, buena soltura, no hay que utilizas tanto l a conjunción y (and).

¡Hola! *

¡Hola! Me llamo Michael y tengo 28 años. Soy estadounidense / norteamericano**. Vivo en Atlanta en el estado de Georgia. Soy estudiante y estudio el idioma de señales americano***. Quiero ser intérprete. Estoy en este sitio web porque quiero mejorar algunos idiomas que estudio... español, francés, alemán, ruso. Me encanta aprender idiomas. Quiero que otras personas lean lo que escribo y corrijan todo. Quiero sonar más natural en español. Gracias por la ayuda.

* Recuerda que en español debes usar doble signo, tanto al abrir una frase como al cerrarla. (¡!, ¿?)

** la mayoría de las personas que no son nativas del español traducen "american" por "americano" pero en español "americano" se refiere al CONTINENTE COMPLETO no a Estados Unidos solamente. Entonces lo correcto es "estadounidense o norteaméricano"

*** es más natural decir "lengua de señas" en lugar de "idioma de señales"

------------------

Muchas personas podrían considerar mi corrección un poco exigente, pero no lo hago para molestar sino para ayudar. Dicho esto, te felicito por tu entrada y me alegra mucho que tengas tanto interés en mejorar tu español, pero sobre todo te felicito por aprender lengua de señas. Tuve la oportunidad de estudiarla durante un tiempo y creo que es un idioma hermoso.

Hola!

Hola! Me llamo Michael y tengo 28 años. Soy americano. Vivo en Atlanta en el estado de Georgia. Soy estudiante y estudio el idioma de señales americano. Quiero ser intérprete. Estoy en este sitio web porque quiero mejorar algunos idiomas que estudio... español, francés, alemán, ruso. Me encanta aprender idiomas. Quiero que otras personas lean lo que escribo y corrijan todo. Quiero sonar más natural en español. Gracias por la ayuda.

Hola!

Hola! Me llamo Michael y tengo 28 años. Soy americano. Vivo en Atlanta en el estado de Georgia. Soy estudiante y estudio el idioma de señas americano. Quiero ser intérprete. Estoy en esta web porque quiero mejorar algunos idiomas que estudio... español, francés, alemán y ruso. Me encanta aprender idiomas. Quiero que otras personas lean lo que escribo y corrijan todo. Quiero sonar más natural en español. Gracias por la ayuda.