Search from various English teachers...
Russia flagMaria
¿Qué tal? Hola, qué hay de nuevo? No escribí en mi diario hace mucho tiempo, esto es para mí a menudo - empezar algo con mucho entusiasmo y luego dejarlo... Es que lo es un poco pesado para mí hacer algo regularmente. Esto toca a deporte, dibujo, estudio... Solo español estudio permanentemente porque presencia del profesor me disciplina. Para el deporte me ayuda compañía de una amiga, quien lo hace conmigo. Pero quise escribir otra cosa. Ayer ví mi pelicula preferida - "Volver" de Pedro Almodóvar. La ví ya tercera vez y esta vez - en español para escuchar la lengua. Y de nuevo entendí como maravilloso es está: amo la obra del operador, interpretación imprecionante de los actores, belleza de Penélope Cruz y fantasticos cruzados del sujeto y protagonistas increible animados... Los quiero tan mucho. En otras peliculas de Almodóvar, por ejemplo, me gusta también "Mujeres al borde de un ataque de nervios" y "Tacones lejanos" y "Hable con ella" y otras, en todas, los personajes son tan animados, naturales, que me parece que hasta después de la película ha terminado los siguen vivir sus vidas... Son absolutamente genuinos. Y como estupendo sabe el director mostrar todas partes de la vida, hasta los más feas... ¿Os gustan su peliculas? ¿Vió alguien su pelicula nueva "Los amantes pasajeros"? ¿Qué se pareció?

Corrections · 3

0

¿Qué tal?

Hola, ¿qué hay de nuevo?
No escribo en mi diario desde hace mucho tiempo. Esto suelo hacerlo muy a menudo, empezar algo con mucho entusiasmo y luego dejarlo... Es que lo es un poco pesado para mí hacer algo regularmente. Esto toca a deporte, dibujo, estudio... Solo el español lo estudio permanentemente porque la presencia del profesor me disciplina. Para el deporte me ayuda la compañía de una amiga, que viene conmigo.

Pero he querido escribir otra cosa. Ayer ví mi pelicula preferida, "Volver" de Pedro Almodóvar. La ví ya por tercera vez, y esta vez en español para escuchar la lengua. Y de nuevo entendí qué maravillosa es. Me encanta la obra del director, la impresionante interpretación de los actores, la belleza de Penélope Cruz y los fantásticos cruzados del sujeto y los protagonistas increiblemente animados... ¡Me encantan! También me gustan otras peliculas de Almodóvar, por ejemplo, me gusta también "Mujeres al borde de un ataque de nervios", "Tacones lejanos", "Hable con ella" y otras. En todas, los personajes son tan animados y naturales, que me parece que hasta después de haber terminado la película ha terminado (los siguen vivir sus vidas... "Esto no puedo entenderlo") Son absolutamente genuinos. Y qué bien sabe el director mostrar todos los matices de la vida, hasta los más feos... ¿Os gustan sus peliculas? ¿Ha visto alguien su nueva pelicula "Los amantes pasajeros"? ¿Qué os pareció?

 

---

Hola, Myshla:

 

Espero de corazón que la corrección te sea de ayuda.

 

Yo he visto bastantes películas de Pedro Almodóvar. "Tacones lejanos" me agradó, está bastante bien. Pero las dos que más me han gustado a mi, con mucha diferencia, son "Mujeres al borde de un ataque de nervios" que me pareció muy divertida y con la que me reí mucho (a carcajadas) y, también, "Volver". Esta última me encantó y ya la he visto tres veces. El papel de Penélope cruz me pareció impresionante y creo que con razón fue candidata al Óscar a la mejor actriz. Además estaba muy guapa, igual que Yohana Cobo (guapísima también), que hace el papel de su hija en la película.

 

Sigue avanzando con tu español, vas muy bien; y el cine español te ayudará a ello.

 

¡Un saludo, Myshla!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today