что это значит? не поняла!! жду ответ!!
у меня это предложение сложно!
Нужно запомнить, что этикет помогает нам только тогда, когда нет внутреннего напряжения, рождающегося из попытки сделать по правилам этикета то, что раньше мы никогда не делали.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
что это значит? не поняла!! жду ответа!!
у меня это предложение сложно!
Нужно запомнить, что этикет помогает нам только тогда, когда нет внутреннего напряжения, рождающегося из попытки сделать по правилам этикета то, что раньше мы никогда не делали.
0
it means they feel tensity when they have to do something the have nover done before or they do not like to do just because they need to follow the rules of etiquette..
0
спасибо за ответа!!! но у меня ещё вопрос в том ,что "внутренное напряжения рождающегося из попытки" это значит ,что настроение или предпочтение человека?
0
что это значит? не поняла!! жду ответ!!
у меня
это
сложности с этим предложением сложно!
Нужно запомнить, что этикет помогает нам только тогда, когда нет внутреннего напряжения, рождающегося из попытки сделать по правилам этикета то, что раньше мы никогда не делали.
It means etiquette is helpful just if you feel comfortable with it, when you do not try to do something you have never done before folowing the rules of etiquette
0
Имеется ввиду, что соблюдение правил этикета не должно быть мучительным для вас. Например, если мужчина ненавидит галстуки, а по этикету на званый ужин нужно прийти в галстуке, чтобы произвести впечатление на своего босса, то в данном случае этикетом лучше пренебречь. Потому что ненавистный галстук испортит все настроение и не позволит быть самим собой: милым, веселым, остроумным.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
