Search from various English teachers...
China flaglyon_lajuana
one of difference between Chines and French Now I have been in lyon for about one month. I begin to get used to the study and life here. And I have make some new French friends. However I also begin to meet some obvious difference between us. Last Sunday two friends and i went to play badminton in near stadium. Meanwhile I was thirsty and decided to buy a can of Coco cola. So i asked one of French friends whether he needed coco cola and i would buy one for him. Unexpectationally, he feeled strange. He explained that it was unusual to buy other one drink in France and everyone should pay for himself. However, it is normal that one person buy some drinking for another one when friends play together. It means just that one feels happy to treat others.

Corrections · 2

0

A difference between the Chinese and French ...

I have been in Lyon for about one month now. I'm beginning to get used to the study and life here and have made some new French friends. However, I'm also beginning to notice some obvious differences between the Chinese and French. For example, last Sunday I went to play Badminton with two friends in a nearby stadium.

Meanwhile, I was thirsty and decided to buy a Coke. I asked one of my French friends whether he also wanted a Coke and I would buy one for him. Unexpectedly, he felt strange. He explained that it was unusual to buy each other drinks in France and everyone should pay for him/herself. However, for me it is normal to buy another person a drink when friends play together.

There is no other reason except that Chinese feel happy to treat others.

 

It was probably more a "Macho" reaction from this French gentleman. He was not used to ladies buying him a drink!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today