Corrections · 1
내가 좋아하는 도시
세계 어느 도시나 다, 그 도시 자체만의 독특함이 있다. 타이완도 마찬가지다. 나는 우리 고향을 제외하고는 타이완이 제일 좋다. (나는) 타이완에 직접 가 본 적이(or 적은) 없지만 타이완에 관한 것들을 여기저기서 많이 알아보게 되었다.(or 알아보았다)
타이완은 중국과와 일본 류큐 지제도(諸島)(와) 필리핀의 가운데에 위치한 교통(의) 요지이며 최대의(or 가장 큰) 섬이다. 내가 타이완을 좋아하는 데에는 여러가지 이유가 있다.
첫 번째 이유는 타이완이 나에게 친근감을 많이 주기 때문이다. 타이완에서는 주로 민남어를 쓰고 있다. 민난어는 우리 고향 말과 비슷해서 알아들을 수 있다. 뿐만 아니라 타이완의 문화도 우리 고향의 문화와 공통점이 많다. 특히 명절문화가 그렇다. 두 번째 이유는 타이완이야말로(or 타이완은) 볼거리와 먹을거리가 가장 많은 곳이기 때문이다. 타이완은 유명한 광관지가 많이 있다. 예를 들어서 아리산이랑 르웨탕이랑 컨딩이랑 이런 곳들이다. 그리고 타이완은 야시장이 아주 유명영하다. 야시장에 들어가면 맛있는 타이완 음식을 맛볼 수 있을 뿐만 아니라 중요한 것은특히 야시장의 독특함을 느낄끼게 될 수 있다. 세 번째 이유는 내가 좋아하는 만화가인 지미가 타이완 사람이기 때문이다. 지미의 만화를 통해서 타이완의 (또) 다른 모습을 볼 수 있다. (그리고) 마지막 이유는 타이완은 사람들이에게 생활하기(가) 편안한 도시라고 생각하기 때문이다. (타이완은) 여름에는 그리 덥지 않고 겨울에는 그리 춥지도 않다. 이상은 내가 타이완이 좋은다는(or 타이완을 좋아하는) 이유들이다.
나는 기회가 있다면 꼭 타이완에 한 번 가 보고 싶다. 이것은 나의 소원 중(의) 하나다.
한국어는 일반적으로, 외부의 간섭이나 방해 등으로 인하여 피해를 입거나, 부득이 어떤 상황이나 상태로 되는 경우 외에는, 피동태를 잘 사용하지 않습니다.
"타이완에 관한 것들을 여기저기서 많이 알아보게 되었다."는 문장은"(어쩔 수 없이, 그 뭔가에 의해서,) 타이완에 관한 것들을 알아볼 수 밖에 없었다"는 어감을 줍니다. 따라서, 이 문장은 서술어를 능동태로 바꾸는 것이 좋습니다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
