Search from various English teachers...
United States flagAdonde fueres haz lo
Estoy de regreso... Bueno, ahora son las dos y veinte de la mañana aquí pero se me ocurrió escribir algo en español ya que la última entrada que escribí fue hace tres o cuatro días. A continuación abordo tres cuestiones que quería plantear. (Sí, esta frase suena muy rara pero empecé a escribirla y no quería cambiarla.) 1. Creo que todas las variantes de español son igual de hermosas pero prefiero unas más que otras. Los tipos de español que más me gustan son el mexicano, el español que se habla en el norte de España, y tal vez el peruano y el argentino. Para mí, lo más importante es que todas las letras se pronuncian, es por eso que no me gusta tanto el español que se habla en el caribe, en Chile, y en Andalucía. No digo que un tipo de español sea superior al otro, estas sólo son mis preferencias y no intento menospreciar el español que se usa en ciertos países. ¿Cuál es el tipo de español que más les gusta y por qué les gusta? 2. No me gusta el espanglish. No lo soporto. Así es, se lo digo muy directamente. Me parece bien que la gente hable muchas lenguas; saber muchos idiomas supone muchos beneficios cognitivos, sociales, y económicos. Pero me choca mucho cuando las personas empiezan una frase y la terminan con otra lengua. Lo que es aún más engorroso es cuando alguien cambia de una lengua a otra dentro de la misma frase. "Estaba camiando when I vi algo en la street and it fue muy scary." 3. La tecnología nos ha acercado en el sentido de que todos estamos conectados a través de internet, los celulares, y gracias a las páginas web como facebook. Pero aunque tenga un celular no quiero tener un celular inteligente. No quiero estar conectado con mis amigos ni a las redes sociales todo el tiempo y he notado que cuando mis amigos y yo vamos a un restaurante, isiempre están atentos a sus teléfonos inteligentes o están mandando un mensaje de texto! Además, me parece muy grosero salir con alguien pero no hacerle caso. A ver qué dicen ustedes.

Corrections · 10

0

... lo más importante es que todas las letras se pronuncien, es por eso...

-------

Un texto perfecto. Enhorabuena por tu nivel de español y por tener las cosas tan claras, no es frecuente ni lo uno ni lo otro.

0

Estoy de regreso...

Bueno, ahora son las dos y veinte de la mañana aquí pero se me ocurrió escribir algo en español ya que la última entrada que escribí fue hace tres o cuatro días. A continuación abordo tres cuestiones que quería plantear. (Sí, esta frase suena muy rara pero empecé a escribirla y no quería cambiarla.)

1. Creo que todas las variantes de español son igual de hermosas pero prefiero unas más que otras. Los tipos de español que más me gustan son el mexicano, el español que se habla en el norte de España, y tal vez el peruano y el argentino. Para mí, lo más importante es que todas las letras se pronuncian, es por eso que no me gusta tanto el español que se habla en el caribe, en Chile, y en Andalucía. No digo que un tipo de español sea superior al otro, estas sólo son mis preferencias y no intento menospreciar el español que se usa en ciertos países. ¿Cuál es el tipo de español que más les gusta y por qué les gusta?

2. No me gusta el espanglish. No lo soporto. Así es, se lo digo muy directamente. Me parece bien que la gente hable muchas lenguas; saber muchos idiomas supone muchos beneficios cognitivos, sociales, y económicos. Pero me choca mucho cuando las personas empiezan una frase y la terminan con otra lengua. Lo que es aún más engorroso es cuando alguien cambia de una lengua a otra dentro de la misma frase. "Estaba camiando when I vi algo en la street and it fue muy scary."

3. La tecnología nos ha acercado en el sentido de que todos estamos conectados a través de internet, los celulares, y gracias a las páginas web como facebook. Pero aunque tenga un celular no quiero tener un celular inteligente. No quiero estar conectado con mis amigos ni a las redes sociales todo el tiempo y he notado que cuando mis amigos y yo vamos a un restaurante, isiempre están atentos a sus teléfonos inteligentes o están mandando un mensajes de texto! Además, me parece muy grosero salir con alguien pero para no hacerle caso. A ver qué dicen ustedes.

 

Muy bien escrito, solo detalles muy minimos que incluso, a nosotros se nos escapan muchas veces al escribir, veo que tuviste mucho cuidado en cada palabra que escribiste y se puede apreciar un excelente nivel, yo diria que pareces nativo, por tu escritura.

0
¡Enhorabuena por tu español! Es magnífico. Totalmente de acuerdo con tu comentario.
0
Totalmente de acuerdo, si vas a salir a comer con tus "amigos" , los de carne y hueso, deten a los "virtuales" por unas horas, o minutos, te hará bien C:
0
Muy bueno tu español, felicitaciones!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today