我的第五单元考试

大家好！
我的第五单元考试快到了。在这个单元我们学的是爱好的，职业的，日常做的（生活？）和娱乐的。我想这个网站是最好练习用中文的。 我认为这是练习中文的最好的网站。

Journal Entry (怎么写用中文？） （日记账分录or流水分录）

我现在在国防语言学院学中文。我的学习很忙。我每天从早上八点上课到下午四点我上课。上课的时候我只学中文。

我现在已学了六个月的中文了。我还有十二个月就要毕业了。毕业以后，我打算当翻译。许多政府机关和私人公司想雇佣会说中文的人。我还可以当老师去教中国人英文。现在我知道我的中文没有怎么好不过以后会说得非常好。（我知道我现在的中文不是很好，不过以后我会说的非常好。）我现在还学了写汉字。（其实，每个动词后都加一个“了”。会让人感觉很别扭。不过也没什么大问题。要是改成“我现在还在学习汉字书写”会变得很地道：it seems like authentic real English给人的感觉是不同的）每个月我的中文会每个月越来越好。 

我现在在陆军基地主了。（其实我没看懂，你的意思是：我现在入驻陆军基地。是吗？）我每天早早起床（好啰嗦！改为：我每天早起。记住汉语的字字珠玑。加油！），然后洗澡，听到刺激的音乐，再吃早饭。早饭我平常一般简单地吃早饭。我要吃像水果和鸡肉。中饭我在基地食堂吃饭。下课以后我再去体育馆锻炼身体。我常常锻炼一个小时。锻炼以后我做作业和复习中文。我很喜欢学中文。我觉得是很有用的语言。 （后面写的不错，很流畅！加油！）

以后我希望以后能去中国旅行。我觉得中国的文化很有意思。

Well that's about all the Chinese I can write for now =) I hope it's not too boring to read. haha! Thank you in advance for your corrections!

我的第五单元考试

     大家好！
     我的第五单元考试快到了。这个单元我们学的是关于爱好的，职业的，日常做的和娱乐的。我想这个网站是最好练习用中文的最好地方。

Journal Entry 日记 (怎么写用中文？）

     我现在在国防语言学院学中文。我的学习很忙。每天的上课时间从早上八点到下午四点我上课。上课的时候我只学中文。

     我现在学了六个月的中文了。我还有十二个月就要毕业了。毕业以后，我打算当翻译。许多政府机关和私人公司想雇佣会说中文的人。我还可以当老师教中国人英文。现在我知道我的中文没有怎那么好，不过以后会说得非常好。我现在还学了写汉字。每个月我的中文每个月都在越来越好。

     我现在在陆军基地住主了。我每天早早起床，然后洗澡，听到刺激的音乐，再吃早饭。早饭我平常简单地吃。我要会吃水果和鸡肉。中饭我在基地食堂吃饭。下课以后我再去体育馆锻炼身体。我常常锻炼一个小时。锻炼以后我做作业和复习中文。我很喜欢学中文。我觉得中文/汉语是很有用的语言。

     以后我希望能去中国旅行。我觉得中国的文化很有意思。

Well that's about all the Chinese I can write for now =) I hope it's not too boring to read. haha! Thank you in advance for your corrections!

     你的作文写得太好了，而且你的汉语也真不错，加油！