Search from various English teachers...
United States flagAlex G
Multilingual Explosion! (Eng, Es, Fr, 中文) Hello everyone, it isn't always practical, but I love the idea of multilingual music, literature, conversations- there's a lot of uncharted territory with multilingualism! En general, la majoria de personas usan lenguas differentas en situaciones differentes. Par example, vous pouvez utiliser votre langue maternelle au maison, votre deuxieme langue en publique, et votre troisieme langue en votre travail avec les clients qui viennent d'autres pais.可是,我觉得这是个比较无聊的生活方式。更乱的用法,那就更酷。 In what ways do all of you use your different languages? ustedes oviamente quieren apprender o practicar las lenguas extranjeras, como incluirlas en la vida cotidiana? C'est un grand défi, ou pas une probleme?请告诉我吧!

Corrections · 6

0
That's very interesting, thanks for sharing!
0
In each language my (active) vocabulary is limited, it's for example often the case that I know a word/expression in Dutch but not in Cantonese, or the other way round. So, if I may use my vocabulary in all languages, communicating is easier for me. And no, des personnes qui parlent les mêmes languages ne sont pas très rares. I do have some friends who master either Cantonese or Mandarin combined with Dutch, and yes, although somehow all of them prefer to speak Dutch instead of Chinese, 我跟他们沟通得真的比较舒服。
0
我从来没想到说这么多语言可能有坏处.Merci beaucoup pour ton réponse, I do want to ask though, with the right listener, for example one who speaks the same languages as you, do you still feel some kind of discomfort? Perhaps finding such a person is just a rare occurance?
0
我个人也爱同时说几种语言. Ta raison pour le faire me semble est que tu le trouves très cool, mais franchement, pour moi, c'est souvent vraiment nécessaire. It's because I'm fluent in no language at all. 虽然很多人都看不出,可是无论我说什么语言,我总是经常词不达意... Je crois que ceci est le défi d'être obligée de parler plusieurs de languages dans des situations differentes. I have no opportunities to practise my Cantonese but at home. 然后我在家也不能练习我的荷兰文。En ce qui concerne mon anglais: beaucoup d'enfants en Hollande l'aprennent depuis une jeune âge grâce à la télévision, mais pendant un long temps j'ai seulement regardé des programmes cantonais. Though I've already improved a lot ( and I have the level of a near native speaker if I've passed my CPE exam), it's still not fluent for a hundred percent. 我的普通话更糟了, 虽然去年考上了汉语水平考试六级(等同near native speaker级),但连多久没讲过普通话我也说不出了。Alors, je te dis qu' il y a sans doute aussi des désavantages pour les bilinguages ou les multilingues.
0
=D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today