Search from various English teachers...
Japan flagYumi
Dünyada hangi dili en zordur? Şimdiye kadar birkaç yabancı dil öğrendim. İngilizce, Fransızca, Endonezyaca ve Çince. İngilizce, iyi konuşabilirim ve Endonezyacam fena değil, ama hiç Fransızca ve Çince bilmiyorum. Eskiden biraz bildim, ama şimdi unuttum. Türkçe'yi öğreniyorum ve cidden iyi konuşabilmak istiyorum. Bu arada, yabancı dil öğrenme için ilginç bir şey var. ''Japonca çok özel bir dil, bu yüzden yabancılar için gerçekten onu bilmak fazla zordur'' Japon bazen der. '' Endonezyaca,öğrenmek için dünyada en kolay dilidir '' diye çok sayıda Endonezyalı güler. '' Türkçe diğer dilerden çok daha karmaşık '' diye bazı Türk söyler. Onlar doğru mu? Hangisi doğru? Hiç bilmiyorum. Hatta nasıl cevap verebilduğumu bilmiyorum. Fakat onlara soru sormak istiyorum. ''Aslında kaç tane yabancı dili biliyorsunuz?''

Corrections · 11

3

Dünyada hangi dili en zordur?

Şimdiye kadar birkaç yabancı dil öğrendim. İngilizce, Fransızca, Endonezyaca ve Çince. İngilizceyi, iyi konuşabilirim ve Endonezyacam fena değil, ama hiç Fransızca ve Çince bilmiyorum. Eskiden biraz bilirdim, ama şimdi unuttum. Türkçe'yi öğreniyorum ve cidden iyi konuşabilmek istiyorum.

Bu arada, yabancı dil öğrenme için ilginç bir şey var.
''Japonca çok özel bir dil, bu yüzden yabancılar için gerçekten onu bilmek(öğrenmek can be better. to know is bilmek. to learn is öğrenmek) fazla zordur'' Japonlar bazen der.
'' Endonezyaca,öğrenmek için dünyada en kolay dilidir '' diye çok sayıda Endonezyalı güler.
'' Türkçe diğer dilerden çok daha karmaşık '' diye bazı Türkler söyler.

 

Nıce work! There are just some small mistakes and i didnt bother correcting them because your sentences are very very understandable. I just recommend you to have a look at "Küçük Ünlü Uyumu" and "Büyük Ünlü Uyumu"? 

1

Dünyada hangi dili en zordur?

Şimdiye kadar birkaç yabancı dil öğrendim. İngilizce, Fransızca, Endonezyaca ve Çince. İngilizceyi, iyi konuşabilirim ve Endonezyacam fena değil, ama Fransızca ve Çinceyi hiç bilmiyorum. Eskiden biraz biliyordum, ama şimdi unuttum. Türkçe'yi öğreniyorum ve cidden bu dili iyi konuşabilmek istiyorum.

Bu arada, yabancı dil öğrenirken ilginç bir şey farkettim.
Japonlar ''Japonca çok özel bir dil, bu yüzden yabancılar için gerçekten onu öğrenmek çok zordur'' derler. (özneyi başa aldığımızda cümle daha anlamlı olur)
Cok sayıda Endonezyalı gülerek '' Endonezyaca,öğrenmek için dünyanın en kolay dilidir '' derler. 

Türkler  '' Türkçe diğer dilerden çok daha karmaşık '' derler.

Onlar haklı mi? Hangisi doğru? Hiç bilmiyorum. Hatta nasıl cevap verecegimi bilmiyorum. Fakat onlara su soruyu sormak istiyorum.

''Siz aslında kaç tane yabancı dili biliyorsunuz?''

 

1
''Türkçe'yi öğreniyorum ve cidden bu dili iyi konuşabilmek istiyorum. '' Yumi; sana katılıyorum. bende öyle. Türkçeyi daha güzel konuşmak ve genelleştirmek istiyorum. umarım bu konuda başarılı olabilsek. :)
0
Bir yabancı dil öğrenmek kolay değil, ama aynı zamanda çok ilginç ve eğlenceli. Teşekkür ederim. :))
0
amii : Öyle mi? Benim için aslında İngilizce en karmaşık. :D Türkçe'yi seviyor musunuz?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today