Search from various English teachers...
Ireland flagCaroline
My first text in Spanish (it's so bad). I have my Spanish exam tomorrow and we'll have to write something about ourselves and our families. I'd written a sample of what I'm going to write tomorrow. Please, read it and correct it for me :) I know it's bad but it's my first text. Mi familia y yo. Me llamo Caroline y tengo diecinueve años. Soy baja y gorda, pero hermosa. Tengo los ojos grandes marrones y soy morena. Vivo en Polonia. Estudia la Filologia Inglesa para ... (I love languages? - I don't know how to write this correctly). Mi familia es no grande. Vivo con mi mamá y mi parra. Mi mamá es bella. Es baja y delgada, trabajadora y simpatica. Tiene ohos marrones y es morena. Ella llama Anna. Mi papá vive en Irlanda. Él llama John y es gordo, gracioso y hablador. Mi hermano es pequeño y él llama Seán. Seán tiene 2 meses y él vive en Irlanda con mi papá. Tengo una perra y su nombre es Nan. Nan es pequeña y suave. Ella tiene los ojos gandes y marrones. Es joben y hermosa. I'm open to your critiques. What else could I add to make it look nicer? Have a nice day everyone.

Corrections · 6

1

Buen trabajo Caroline ;-)

 

Mi familia y yo.

Me llamo Caroline y tengo diecinueve años. Soy baja y gorda, pero hermosa. Tengo los ojos grandes marrones y soy morena. Vivo en Polonia. Estudia la Estudio Filologia Inglesa para porque me encantan los idiomas ... (I love languages? - I don't know how to write this correctly).
Mi familia es no no es muygrande. Vivo con mi mamá y mi parra perra. Mi mamá es bella. Es, baja, y delgada, trabajadora y simpatica. Tiene ohos los ojos marrones y es morena. Ella se llama Anna.
Mi papá vive en Irlanda., él se llama John, y es gordo, gracioso y hablador.
Mi hermano es pequeño y él  sellama Seán. Seán tiene 2 meses y él vive en Irlanda con mi papá.
Tengo una perra y su nombre es (que se llama) Nan. Nan es pequeña y suave. Ella tiene los ojos gandes grandesy marrones. Es joben joven y hermosa.

1

hey let me help you with this.. (I´m from costa rica), the parts i mark on red have a mistake alright..


Mi familia y yo.

Me llamo Caroline y tengo diecinueve años. Soy baja y gorda, pero hermosa. Tengo los ojos grandes marrones y soy morena. Vivo en Polonia. Estudia la Filologia Inglesa para ... (I love languages? - I don't know how to write this correctly).
Mi familia es no grande. Vivo con mi mamá y mi parra. Mi mamá es bella. Es baja y delgada, trabajadora y simpatica. Tiene ohos marrones y es morena. Ella se llama Anna.
Mi papá vive en Irlanda. Él se llama John y es gordo, gracioso y hablador.
Mi hermano es pequeño y él llama Seán. Seán tiene 2 meses y él vive en Irlanda con mi papá.
Tengo una perra y su nombre es Nan. Nan es pequeña y suave. Ella tiene los ojos gandes y marrones. Es joben y hermosa.

______________________________________________________________________________

Mi familia y yo.

Me llamo Caroline y tengo diecinueve años. Soy baja y gorda, pero hermosa. Tengo los ojos grandes marrones y soy morena. Vivo en Polonia. Estudia la Filologia Inglesa para aprender nuevos idiomas.
Mi familia es no grande. Vivo con mi mamá y mi perra (o). Mi mamá es bella. Es baja y delgada, trabajadora y simpatica. Tiene ojos marrones y es morena. Ella se llama Anna.
Mi papá vive en Irlanda. Él se llama John y es gordo, gracioso y hablador.
Mi hermano es pequeño y él llama Seán. Seán tiene 2 meses y él vive en Irlanda con mi papá.
Tengo una perra y su nombre es Nan. Nan es pequeña y suave. Ella tiene los ojos gandes y marrones. Es joven y hermosa.

 

To be honest It´s pretty good, hope I have helped you..

1

My first text in Spanish (it's so bad).

I have my Spanish exam tomorrow and we'll have to write something about ourselves and our families. I'd written a sample of what I'm going to write tomorrow. Please, read it and correct it for me :) I know it's bad but it's my first text.

Mi familia y yo.

Me llamo Caroline y tengo diecinueve años. Soy baja y gorda, pero hermosa. Tengo los ojos grandes marrones y soy morena. Vivo en Polonia. Estudio Filologia Inglesa porque me gustan los idiomas... (I love languages? - I don't know how to write this correctly).
Mi familia no es grande. Vivo con mi mamá y mi papa. Mi mamá es bella (guapa). Es baja y delgada, trabajadora y simpática. Tiene los ojos marrones y es morena. Se llama Anna (Su nombre es ...).
Mi papá vive en Irlanda. Se llama John y es gordo, gracioso y hablador.
Mi hermano es pequeño y se llama Seán. Seán tiene 2 meses y él vive en Irlanda con mi papá.
Tengo una perra y su nombre es Nan. Nan es pequeña y suave. Ella tiene los ojos gandes y marrones. Es joven y hermosa.


I'm open to your critiques. What else could I add to make it look nicer? Have a nice day everyone.

 

It's a good job Caroline. :)

0
Practice makes perfect. Go ahead Caroline!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today