Search from various English teachers...
[Deleted]
我是真的喜欢我的朋友,我不知该做什么! 最近我找到一个新朋友,他和我一样都是英国人,我和他同龄。我们结识是因为我们现在两个都在学习中文, 但是他的中文水平比我的中文水平更高。我不确信继续做他的朋友是一个好主意,可我是真的很喜欢他,太喜欢他了!我们一周聊天几次, 每次和他聊好几个小时了。他非常有趣,好聪明,而且很帅气。他总是让我大笑起来, 而且每次他都会对我说你好,想聊天吗?,我的脸上就会微笑起来。 唯一的问题是,我真的很喜欢他,我已经对他有产生了感情。当他不在的时候,我真的想念他。我总是想着他。不过,我认为他对我没有感情, 除了想做我的朋友。他总爱告诉我关于他喜欢的女人的事,老实说, 这让我有点伤心。我想跟他说,别说了,我不想知道啊!我不知如何是好,我真的很喜欢做他的朋友,但每次我和他一起对话,都会让我越来越喜欢他。 有很多人对我说,如果喜欢就大胆地说出来! 我知道他们的意思,一方面我想告诉他,但另一方面我害怕告诉他,因为我不想葬送我们的友情。 我不想令他一个尴尬情况,不想让他觉得很难堪。更重要的是, 我不想失去一个好朋友。但可是另一方面, 难道我是真的只想当他的朋友吗?!我问自己,我只当他的朋友是不是很高兴呢? 最近我常常听这首歌, 当我听见的时候,我总是想着他和安静地对自己微笑。这是一个韩国的歌有英文字幕。(我总是想着他和安静地对自己微笑 I had trouble translating here, it means I always think of him and smile quietly to myself) http://www.youtube.com/watch?v=gfw9JvWAQws 告诉我,你认为我该怎么办?如果你是我的话,你会做什么?你会不会继续做朋友, 你会不会告诉他?

Corrections · 7

0
中文很不错哦~我已经清楚地体会到了你的感受,不知道该给你什么建议,自己最终都要学会选择,不是吗?不论是伤心的或是开心的,该面对的时候是不能逃避的。祝你开心!
0
我同意jane的想法。 如果你暗示的结果是他仅仅把你当朋友,你就慢慢的减少和他的聊天次数,把自己解放出来。当有一天你又可以坦然面对的时候,你还可以和他继续聊天,当作什么也没有发生
0
你们有见过面吗?如果没有先见面聊天吧。一方面你可以更了解他更确定自己的感情,另一方面你也可以给他一点暗示,或是观察一下他对你的感情。如果你们已经是见过面的现实中的好朋友了,那我觉得你应该试着去表达自己的感情
0
看情况哈,你可以给她暗示,让他感觉到你喜欢他,他要是喜欢你的话他会有表示的。不要直接表白,如果被他拒绝了会很尴尬,以后两个人也很难做朋友的了。
0
喜欢就告诉他啊,人的一生能有几次让自己心动的相遇呢!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today