Анна Эдуардовна меняет профессию...?
На работе сейчас просто пипец. С начальником отношения не ладятся. Коллеги, якобы, считают меня некомпетентной, несмотря на мои усилия и дисциплину. Устала вести эту безнадежную борьбу против всех. Но что мне делать?
Очень хотелось бы работать фрилансером, например, переводчиком (с русского/украинского на английский). Но найти такую работу в США не так легко, как в России или в Украине.
В США безработность, особенно среди молодых выпусников университета, уже давно достигла размеров эпидемии. А я всегда гордилась тем, что: “Я не лузер, у меня есть работа! Видишь?!” Кажется, говорить об этом было преждевременно.
Меня утешают и говорят: “Все образуется! Ты умница!” Так хочу это поверить...
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
Анна Эдуардовна меняет профессию...?
На работе сейчас просто пипец. С начальником отношения не ладятся. Коллеги, якобы, считают меня некомпетентной, несмотря на мои усилия и дисциплину. Устала вести эту безнадежную борьбу против всех. Но что мне делать?
Очень хотелось бы работать фрилансером, например, переводчиком (с русского/украинского на английский). Но найти такую работу в США не так легко, как в России или в Украине.
В США безработица, особенно среди молодых выпусников университетов, уже давно достигла размеров эпидемии. А я всегда гордилась тем, что: “Я не лузер, у меня есть работа! Видишь?!” Кажется, говорить об этом было преждевременно.
Меня утешают и говорят: “Все образуется! Ты умница!” Так хочу в это поверить...
0
Я бы больше ошибок в этом тексте допустил... блин мне что теперь снова русский учить ((
Анна Эдуардовна меняет профессию...?
На работе сейчас просто пипец. С начальником отношения не ладятся. Коллеги, якобы, считают меня некомпетентной, несмотря на мои усилия и дисциплину. Устала вести эту безнадежную борьбу против всех. Но что мне делать?
Очень хотелось бы работать фрилансером, например, переводчиком (с русского/украинского на английский). Но найти такую работу в США не так легко, как в России или в Украине.
В США безработица, особенно среди молодых выпусКников университетов, уже давно достигла размеров эпидемии. А я всегда гордилась тем, что: “Я не лузер, у меня есть работа! Видишь?!” Кажется, говорить об этом было преждевременно.
Меня утешают и говорят: “Все образуется! Ты умница!”. Так хочу в это поверить...
0
Спасибо всем. Вот мой "секрет":
- Изучаю русский язык уже 8 лет (по большей части самостоятельно, но тем не менее..)
- 2 года прожила в России (СПб и Мск), училась в российских вузах
- Магистр по страноведению России и Восточной Европы
Поэтому, плохо знать русский язык - просто не вариант :)
0
офигеть.... Вы показываете пример, того как нужно стараться! Ваш уровень языка крут!
0
Ничего себе! Я подумал что писала русская женщина! Поздравляю Вас!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
