Corrections · 4
Bonjour David :) Voici une correction possible de ton texte. J'ai reformulé certaines phrases qui étaient correctes grammaticalement mais qui ne se disent pas couramment :) J'espère que j'ai bien interprété ce que tu voulais dire :)
Le Temps/Les Saisons.
L'Etat où j’habite s’appelle le New Jersey. Le New Jersey est situé au (à+le=au) nord-est des Étas-Unis donc le New Jersey a quatre saisons_: automne, hiver, printemps et été. Chaque saison dure à peu près trois mois. Ma saison préférée est l'automne parce que normalement je déteste le temps chaud/la chaleur de l'été (lorsque deux voyelles se suivent entre le déterminant et le nom, on met une apostrophe) et {je suis prêt pour cela à la fin et pour que le temps plus frais commence}= ceci est mal formulé...je propose plutôt cela : j'accueil alors à bras ouverts la fraicheur de l'automne. La température pendant l’été varie entre quatre vingt cinq et cent degrés (si chaud ??? ne serait-ce pas des degrés fahrenheit ??) mais pendant l'automne elle est de vingt ou trentes degrés plus frais/de moins. J’aime non seulement le temps d’automne, mais aussi le changement des les feuilles, qui est spectaculaire. L'automne est très court, se termine rapidement, et puis commence l'hiver en décembre. Toutes les feuilles ont disparu, les temps est beaucoup plus froid, et les gens restent à l'intérieur. Lorsque l'hiver se termine, le printemps arrive. À cette heure, bien que j’aime aussi l'hiver aussi, j'accueille le changement dû au printemps avec plaisir le temps du le printemps, j'accueille le change parce que je veux aller me promener avec ma bicyclette.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
