你 们 好!

这是我首次（第一次，首次有点太正式和官方了：首次is a little too formal and official）使用的拼音键盘输入。

我会欺骗并使用转换器(Haha, I guess you mean you lied about using a Pinyin keyboard instead of a translator. Am I right? I must say, it is a terrible translator. You can say that in this way: 我会（偷偷）告诉你们其实我用的是翻译器吗？^^)  ，因为我不是足够熟练能做到不解释器的使用（因为我打字还不够熟练，需要翻译器的帮忙）。

我会很感激的人想要给我任何指针。（大家/你们/你们大家给我改正错误的！）

你 们 好!

这是首次(”首次“ it's OK, but it looks more formal, we ususlly use "第一次“ instead of "首次” 。 "第一次“ is similar to "首次” )使用的（"......的" usually as a adjective in Chinese,in your sentence, "使用' means "use", it's a verb. so, you need say "使用" but not "使用的"）拼音键盘输入。我会欺骗(”欺骗“ means"cheat" or "deceive". it's a verb. I guess you must have been used a wrong word, so I can't catch you. Maybe you could express your meaning in English, and then I will translate for you !)并使用转换器，因为我不是足够熟练能做到不解释器的使用。我会很感激的人想要给我任何指针("指针”means "hand", but ”指正“ means "correct")。