Corrections · 6
面試 (的時候)
我聽說作面試的時候我聽說誠意/態度真誠 /* I personally don't find the term "誠意" proper (however, not so improper, either) here, regarding an interview. It's more of a behavioural term I think. Say, I would show my "誠意 (as a noun)" if I typed behavoral (American English) but it's not to say I "很沒誠意 (as an adjective)" on correcting this piece of entries only because I had typed it behavioural (British English) to you, an American. In other cases, hmm.. you may as well use 誠意 when you find it a need to compensate someone (for giving him or her a present) or one scene in the movie "Notting Hill" that stroke me just now where Anna (Julia Roberts acted) complimented William (Hugh Grant acted)'s ex wife on her meat dish without her knowing Anna was a vegetarian when Anna was invited to their house and had dinner together. Sorry about the scrumbled explanation, but I hope I have made my standpoint a bit clearer :-) */ 最重要。怎麼會說呢?/* use 怎麼會呢 "in doubt"; the original pieces meant that "sincereness is not the first thing during an interview, however" */ 參加面試的時候,經理/面試人員 都會有幾種方法來 看看/審視 /* 看看 is more oral, 審視 is more literary */ 你對這份工作的態度。首先他們會看你談工作的時候有沒有熱情,你是不是一直談薪水還是你也有自己的夢想。 大部分的 經理/面試人員 很快就可以 感覺得/察覺 出來貪婪的目標你的投職動機是否純正 /* I don't get "貪婪的目標" quite much, and I think "你的投職動機是否純正" might be what you wanted to express */ 。當然有的工作,例如說跟生意有關係的, 不只會不在意貪婪,而且會支持員工有賺錢的觀念。話說回來 (,即便是) (想) 賺錢的夢想 /* "想" 賺錢的夢想 sounds more right to me */ 也要應當 用/以 (最大) 誠意 來表達/表示。
面試的時候
作面試的時候我聽說面試的時候誠意最重要。怎麼會呢?為什麼呢?參加面試的時候經理都會有用幾種方法來看你對這份工作的態度。首先他們會看你談工作的時候有沒有熱情,你是不是一直談薪水,還是你也有自己的夢想。 大部分的經理很快就可以感覺看得出來誰有貪婪的目標。當然有的工作,例如說跟生意有關係的, 不只會但不在意貪不貪婪,而且會支持員工有賺錢的觀念。話說回來,賺錢的夢想也要用誠意來表達。
面試的時候
作在面試的時候我聽說誠意最重要。怎麼會呢?參加面試的時候經理都會有用幾種方法來看你對這份工作的態度。首先他們會看你談工作的時候有沒有熱情,你是不是一直談薪水還是你也有自己的夢想。 大部分的經理很快就可以感覺得出來你是否有貪婪的目標。當然有的工作,例如說跟生意有關係的, 不只會是不在意貪婪,而且會支持員工有賺錢的觀念。話說回來賺錢的夢想也要用誠意來表達。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
