Search from various English teachers...
Zimbabwe flagSabin Figaro
日本語・語彙分野: この言葉の意味はなんですか? 昨日の勉強途中でこの言葉みましたけど、それぞれの意味教えていただいてよろしいですか?お願いいたじまず: とりわけ さっと あえて もっぱら なおさら 到底 そもそも さんざん 同じく それそこ はまる へだてる こる しゃれる すえる のける

Corrections · 3

1

日本語・語彙分野: この言葉の意味はなんですか?

昨日の勉強途中でこの言葉みましたけど、それぞれの意味教えていただいてよろしいですか?お願いいたじまず:

(more natural: 昨日、勉強している時にこれらの言葉を見かけました or 見つけました。それぞれの言葉の意味をおしえていただけますか? お願いいたします or お願いします。)


According to the dictionary :
とりわけ especially, particularly, specifically, among others
さっと quickly, suddenly, nimbly
あえて dare to ~ , tempt to ~ , pretend to ~ , take leave to ~,
もっぱら entirely, solely, wholly
なおさら even, all the more, much less
到底 possibly (note: on negative sentences with CAN, COULD, MAY, MIGHT)
そもそも at first, in the first place, from the beginning
さんざん terrible, bad
同じく same, similarly, equally
それそこ moderate, snug
はまる fit in, fall into, get stuck in, be addicted to, be hooked on
へだてる separate, sever, at interval
こる get stiff, addict, be particular about
しゃれる
*しゃれた[adjective] stylish, tasteful, smart
* しゃれ[noun] joke, jest, pun,
すえる fix, place, set, settle down
のける move ~ aside, take ~ away

There are many cases that these Japanese words are used when someone translate English sentences into Japanese though the original English sentences don't have the words I wrote. 

I hope this was helpul. 

 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today