こんにちは！

こんにちは！私の名前はジェイムスです。

そして日本語が好きですが、たくさんの言葉がわかりません。

                                     (more natural: あまりよくわかりません/あまり単語をしりません)

今、ひらがなとカタカナを読める。そして漢字も学びます今。

今はひらがなとカタカナが読めます/を読むことができます。そして今、漢字も学んでいます。

私はこのポストは小さいですことを知ります。

(私は) この投稿(とうこう) or ノートはみじかいとおもいます。

未来に、たくさんを書きます。ありがとうございます。さようなら。

これからは(もっと) たくさん書きます。

Good job! 

By the way, your photo is very nice.