Corrections · 5
tilde o mayúscula | eliminado | añadido | mayor claridad y/o coherencia gramatical/temporal
----
ROMA -"El puñetazo lo oí pero me hizo mas daño el escupitajo". Cuando llevaba el uniforme del conductor del autobús de línea nunca tenía miedo, ni cuando fue tragado por la obscuridad de la zona mas peligrosa de Roma, o sea: los bulevars de Tor Bella Monaca. En A bordo del autobús de línea numero 58 había chicos que tiraban el del freno de emergencia porque querían que el bus se parase enfrente de su la puerta de su casa, vendedores de droga en las paradas, y a menudo tenías que esperar 15 minutos para dejar subir a un drogadicto tambaleante. Marco nunca ha tenido miedo durante los 15 años vividos como conductor de los medios de transporte de Roma, y sobre todo nunca se había sentido humillado. Hasta el miércoles pasado mientras llevaba el uniforme del atención de al clientes del Atac, cuando fue amenazado y agredido por una pareja. ¿Su culpa? Haber obligado a los pasajeros a invalidar el billete. A las 4 de la tarde en la linea B del metro en el andén sentido Laurentima, Marco vió un hombre validando el billete y dejando pasar también a su novia con el método del "trenecito" detrás de él.
2ª parte:
Marco intervino:" disculpe señora, usted también debe validar el billete". La mujera bufó, pero se convenceió: se marchó a la maquina expendedora automática, introducijo un euro y cinqcuenta centavos y cogió el billete del metro. " Con tranquilidad, después de unos minutos, intenté convencer a la señora a para comprar el billete" dice. La pareja pasó otra vez el torno pero no se olvidó del rostro de Marco:" Se acercaron a mí, comenzaron a amenazarme, a insultarme, pero estuve muy quieto sin reaccionar". Pero la rabia no se apagó, la obligación de pagar y validar el billete tiene tenía que ser vengada. La pareja se arremetió contra él: " El hombre me empujó, la mujer me dio un puñetazo en la garganta y luego me escupió en la cara, un gesto horrible". Mientras tanto un agente de la Guardia Civil y unos colegas intervinieron. Pero la rabia todavía no se aplacó. "La mujer agarró un cubo de la basura y e intentó golpearme" cuenta. Sería un ex agente de la Guardia Civil a quien le quitara de los manos el cubo. Pero el lío todavía no se acabó. "Mientras intentábamos calmar a la mujer, un hombre pasó los tornos sin billete, un agente de policía sin uniforme lo le obligó a validar el billete pero él no quería". De la discusión llegaron a los las manos: insultos y empujones contra el agente que al final conseiguió detener el al hombre.
no quieren pagar
ROMA -"el puñetazo lo oi pero me hizo mas daño el escupitajo". Cuando llevaba el uniforme del conductor del autobus de linea nunca tenia miedo, ni cuando fue tragado por la obscuridad de la zona mas peligrosa de Roma o sea: los bulevars de Tor Bella Monaca. En A bordo del autobus de linea numero 58 habia chicos que tiraban el del freno de emergencia porque querian que el bus se parase enfrente de su puerta de casa, vendedores de droga en las paradas y a menudo tenías que esperar 15 minutos para dejar subir un drogadicto tambaleante. Marco nunca ha tenido miedo durante los 15 años vividos como conductor de los medios de transporte de Roma, y sobre todo nunca se ha sentido humillado. Hasta el miercoles pasado mientras llevaba el uniforme del atencion de a clientes del Atac, fue amenazado y agredido por una pareja. Su culpa? Haber obligado a los pasajeros a invalidar el billete. A las 4 de la tarde en la linea B del metro en el anden sentido Laurentima Marco vio' un hombre validando el billete y dejando pasar tambien su novia con el metodo del "trenecito" detras de él. Marco intervino:" disculpe señora usted tambien debe validar el billete". La mujera bufo, pero se convenceió: se marchó a la maquina expendedora automatica, introducio (introdujo) un euro y cinqcuenta centavos y cogió el billete del metro. " Con tranquilidad, despues de unos minutos, intente convencer la señora a para comprar el billete" (también: "que comprara el billete) dice. La pareja paso otra vez el torno pero no se olvidó del rostro de Marco:" Se acercaron a mi, comenzaron a amenazarme, a insultarme, pero estuve muy quieto sin reaccionar". Pero la rabia no se apago, la obligación de pagar y validar el billete tiene que ser vengada. La pareja se arremetio' contra el: " El hombre me empujó, la mujer me dio un puñetazo en la garganta y luego me escupio en la cara, un gesto horrible". Mientras tanto un agente de la Guardia Civil y unos colegas intervinieron. Pero la rabia todavia no se aplaco. "La mujer agarro' un cubo de la basura y e intentó golpearme" cuenta. Sera' Fué (también se podría poner en este caso "Sería")un ex agente de la Guardia Civil a quitar quien le quitara (o "quien le quitó)de los manos el cubo. Pero el lio todavia no se acabó. "Mientras intentabamos calmar la mujer, un hombre pasó los tornos sin billete, un agente de policia sin uniforme lo obligó a validar el billete pero el no queria". De la discusion llegaron a los manos: insultos y empujones contra el agente que al final consiguio' detener el hombre.
Bufff! conozco muchisimos alumnos españoles que desgraciadamente no serían capaces de redactar un texto ni la mitad de complicado que este. ¡Muy buen trabajo!. Casi todos los pequeños fallos son sólo tildes.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
