Search from various English teachers...
Malaysia flagpangkokwei
my dentity in China this is quite complex topic and hard to explained in English,but i know i should try it in italki. i am Chinese, but i am also Malaysian, for the accurate, i am Chinese in Malaysia, because my national is Malaysia.My ancestors is from Chinese Guang Dong, but my great-grandfather coming to Malaysia,they are gone before i born, so i am not sure the reason, but there has two possibility :1.World war ll. 2.They are too poor ,so they going to Malaysia for tin. They never back China after going to Malaysia, maybe with a same problem--poor.So, they start to live in Malaysia, and get a national when Malaysia independent.That's why i become Chinese in Malaysia. My identity is nothing in Malaysia, because origin of all Chinese in Malaysia are same.But, it make me curious when i study in China, people hard to understand about Malaysian but Chinese.Whether local student (China) or foreign student.Local student will misunderstand that i am still Chinese(national in China中国人) but stay in Malaysia, and foreign thought i am Chinese(national in China). I try to explain it to foreign student but mostly fail, because they are not expert in Chinese language, but mother tongue is Chinese language, so it is hard to communicate. And now, i think what can i do is, don't care about the misunderstand, because i have 13 subject to take in this semester, it make me quite busy. :-)

Corrections · 1

0

my dentity in China

this is quite complex topic and hard to explained in English,but i know i should try it in italki.

i am Chinese, but i am also Malaysian, for the accurate, i am Chinese in Malaysia, because my national is Malaysia.My ancestors is from Chinese Guang Dong, but my great-grandfather coming to Malaysia,they are gone before i born, so i am not sure the reason, but there has two possibility :1.World war ll. 2.They are too poor ,so they going to Malaysia for tin.

They never back China after going to Malaysia, maybe with a same problem--poor.So, they start to live in Malaysia, and get a national when Malaysia independent.That's why i become Chinese in Malaysia.

My identity is nothing in Malaysia, because origin of all Chinese in Malaysia are same.But, it make me curious when i study in China, people hard to understand about Malaysian but Chinese.Whether local student (China) or foreign student.Local student will misunderstand that i am still Chinese(national in China中国人) but stay in Malaysia, and foreign thought i am Chinese(national in China).

I try to explain it to foreign student but mostly fail, because they are not expert in Chinese language, but mother tongue is Chinese language, so it is hard to communicate.

And now, i think what can i do is, don't care about the misunderstand, because i have 13 subject to take in this semester, it make me quite busy. :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today