Can you correct my mistakes?

Enquanto estou estudando [You can say: Quando estava estudando...] o Sermão do Monte (Mateus 5-7) e estou aprendendo [,aprendi] que Deus olha para o coração e o espírito da lei em vez da aparência exterior, eu tenho percebido [percebi] que a cultura e o estilo de vida são semelhantes. Eu Acho que, profundamente enraizada na cultura da America Latina, existe um sentido de comunidade, família,(1, 2 e 3) e religião que é muito estranho para muitas iniciativas Americanas. Quando estava olhando para a mapa , percebi que talvez o Brasil não seja tão bonito como os Estados Unidos (embora todo país tem regiões de beleza incrível e pobreza extrema), porém, é meu objetivo durante o próximo capítulo da minha vida para é observar, entender e , internalizar a beleza que está dentro das pessoas e da cultura do Brasil. Eu Gostaria muito de ouvir de vocês quando estou no Brasil...fique à vontade de comentar, mandar emails, ou enviar mensagens no Facebook. Por favor, orem para que Deus me proteger e que minha vida no Brasil traria traga glórias ao Senhor.

* Que você traga muita glórias para o Senhor

Can you correct my mistakes?

Enquanto estou estudando o Sermão do Monte (Mateus 5-7) e estou aprendendo que Deus olha para o coração e o espírito da lei em vez da aparência exterior, eu tenho percebido que a cultura e o estilo de vida são semelhantes.

Eu acho que, profundamente enraizada na cultura da América Latina, existe um sentido de comunidade, família e religião que é muito estranho para muitas iniciativas Americanas. Quando, olhando para o mapa, talvez o Brasil não seja tão bonito como os Estados Unidos (embora todo o país tem regiões de beleza incrível e pobreza extrema), porém, é meu objetivo, durante o próximo capítulo da minha vida, observar, entender e internalizar a beleza que está dentro das pessoas e da cultura do Brasil.

Eu gostaria muito de ouvir de vocês quando for ao Brasil...fiquem à vontade de comentar, mandar emails ou enviar mensagens no Facebook.

Por favor, orem para que Deus me proteja e que minha vida no Brasil traga glória ao Senhor.

Can you correct my mistakes?

Enquanto estou estudando o Sermão do Monte (Mateus 5-7) e estou aprendendo que Deus olha para o coração e o espírito da lei em vez da aparência exterior, eu tenho percebido que a cultura e o estilo de vida são semelhantes. Eu acho que, profundamente enraizada na cultura da America Latina, existe um sentido de comunidade, família, e religião que é muito estranho para muitas iniciativas Americanas. Quando olhando para a mapa, talvez o Brasil não seja tão bonito como os Estados Unidos (embora todo país tem regiões de beleza incrível e pobreza extrema), porém, é meu objetivo durante o próximo capítulo da minha vida para observar, entender e internalizar a beleza que está dentro das pessoas e da cultura do Brasil. Eu gostaria muito de ouvir de vocês quando estou(estiver) no Brasil.Fique à vontade de para comentar, mandar emails, ou enviar mensagens no Facebook. Por favor, orem para que Deus me protega e que minha vida no Brasil traria ( traga) glória ao Senhor.

Just a few mistakes, your Portuguese is very good!

Keep practising!