２０１３年６月３日

僕この夏はつまらなくなりましたね今年の夏はつまらないです。最近だけは働いたり、運動したり、テレビを見たり、勉強したり、しましたしています。たくさん友達はほとんど実家に(went home?)帰ったのに僕は大学の場所にいます。インターンシップがあるからです。だけどですが僕のインターンシップは有名じゃない会社であるし、少ない若くて面白い人がいないし少ないしとてもつまらないのですが、いい経験だとになると思います。週末にルームメイトが家に帰りまするので、そして、僕は一人でアパートで一人いますになります。ここでに少ない友達が少しいるけどますが、僕より年を取っています年上です。だからですので、彼らは飲みに行きますが、けます。けど、僕は飲めが出来ません。何しろ、飲むことが好きじゃありません。体に悪いからです。来学期にが楽しみにしていますです。だけどですが、今は勉強が大事です。春の学期にいいインターンシップをさがせて見つけて、夏の時に日本へ行けるからです。 

Your note is written in formal language, so you should use 「ですが」「ですので」instead of 「だけど」「だから」.

When you want to say someone is older, you should use 「年上」instead of 「〜より年を取っている」because 年を取っている could sound like you're saying that they are really old! Hope you have a good internship experience!