Ein schwarzer Humor [Glaube ich nicht. Schwarzer Humor wird oft derartiger Humor bezeichnet, der als ernst betrachtete oder makabre Themen wie Verbrechen, Politik und Tod in satirischer Weise behandelt.]

Als ich an der Universität in China studierte, in einem Frühling machten haben wir eine Excursion an einem Frühlingstag einen Ausflug zum botanischen Garten gemacht. Auf dem Weg leider verliefen wir uns leider und als wir den botanischen Garten schließlich erreichten, waren wir total müde / anstrengend und hatten schlechte Laune. [Verb ist immer an zweiter Stelle]

Unserer Lehrer möchte uns entspannen und er erzählte einen Witz:
Es war einmal ein Junge namens Max. Er bekam eine schlechte Note in der Prüfung. In der Regel, jeder sollte jeder einen Stempel oder eine Unterschrift von den Eltern auf der Prüfungsarbeit bekommen. Am nächsten Tag fragte die Lehrerin zu Max: „Warum hast du keinen Stempel von deinen Elten bekommen?“ Der arme Max antwortete: „Ich habe schon viele Stempel auf meinem ganzen Körper.“ (Witze sind am schwierigsten zu verstehen / übersetzen zwischen die Leuten aus verschiedenen Kulturen. Hier wussten fast alle Studenten wussten, dass das „Max wurde geschlagen“ hieß heißt.)

Als unserer Lehrer diesen Witz fertig erzählte, lachte niemand. [ich auch nicht...] Es war peinlich. Plötzlich fragte eine Kollegin: „Warum haben Maxs Elten auf seinem Körper gestempelt?“ Nach einer Sekunde lachten alle so laut, dass alle müde Müdigkeit vorbei war.