Um mal entendido

Ontem um amigo meu me convidou a (or "para") dar um passeio com ele e com o seu primo, que mora numa cidade distante e que eu não conhecia.
Quinze minutos depois de eu ter conhecido o famoso primo, enquanto estavamos passeando no parque, o meu amigo recebeu um telefonema. Ao cabo (European Portuguese. It's right, but usually in Brazil we use "ao fim") do telefonema ele me disse que infelizmente tinha que ir embora (optional) por causa de um compromisso importante e me pediu para fazer companhia ao seu primo até ele voltasse. Assim fiquei no parque com um desconhecido.
Eu sou um pouco timido e não exatamente falador (I think better the adjective "tagarela"), mas, por cumprir obrigação, tentei começar uma conversa. Ele porém não contestava (in Brazil we talk "respondia" ) e nem sequer me olhava para cara.
Me sentia muito embaraçado e bastante zangado com o meu amigo e formulei as seguintes hipóteses:
- esse rapaz é muito tímido ou simplesmente maluco
- provavelmente eu disse algo que o ofendeu
- talvez ele não goste de falar comigo porque me acha antipático
Enquanto estava refletindo sobre esse rompe quebra-cabeças (puzzle, right?), tive que afastar-me dele porque estava chegando um ciclista a toda velocidade em nossa direção e, assim, me encontrei do outro lado dele.
Comentei sobre a estupidez de alguns ciclistas e ele disse que eu tinha razão e começou a falar sem parar. Eu estava completamente admirado, mas tive a coragem de perguntar-lhe: "Porque é que antes não me contestaste (or "respondeste")?!" E ele me disse: "A sério me perguntaste algo? Desculpa, é que não ouço nada com a orelha esquerda, sou surdo desde o nascimento (or "de nascença")".

-
Dario, congrats! 

I realized that you wrote in Portuguese from Portugal. They are more formal. Your text is very good!

Any doubts, let me know.

Arrivederci!

Um mal entendido

Ontem um amigo me convidou para dar um passeio com ele e com o seu primo, que mora numa cidade distante e que eu não conhecia.
Quinze minutos depois de eu ter conhecido o famoso primo, enquanto estávamos passeando no parque, meu amigo recebeu um telefonema. Ao cabo do telefonema ele me disse que, infelizmente, tinha que ir por causa de um compromisso importante e me pediu para fazer companhia ao seu primo até que ele voltasse. Assim, fiquei no parque com um desconhecido.
Eu sou um pouco timido e não exatamente falador, mas, por obrigação, tentei começar uma conversa. Ele porém não respondia e nem sequer me olhava na cara
Me senti muito embaraçado e bastante zangado com o meu amigo e formulei as seguintes hipóteses:
- esse rapaz é muito timido ou simplesmente maluco; 
- provavelmente eu disse algo que o ofendeu ;
- talvez ele não queira falar comigo porque me acha antipático; 
Enquanto estava refletindo sobre esse rompe cabeças (?), tive que afastar-me dele porque estava chegando um ciclista a toda velocidade em nossa direção e, assim, me encontrei do outro lado dele.
Comentei sobre a estupidez de alguns ciclistas e ele disse que eu tinha razão e começou a falar sem parar. Eu estava completamente admirado, mas tive a coragem de perguntar-lhe: "Porque não me respondeu antes!?" E ele me disse: "Você me perguntou alguma coisa? Desculpa, é que não ouço nada com a orelha esquerda, sou surdo de nascença".

Bom trabalho, poucas correções!

Um mal entendido

Ontem, um amigo meu convidou-me a fazer um passeio com ele e com o seu primo, que mora numa cidade distante e que eu não conhecia.
Quinze minutos depois de eu ter conhecido o famoso primo, enquanto estávamos passeando no parque, o meu amigo recebeu um telefonema. Ao final do telefonema, ele me disse que infelizmente teria que se ausentar por causa de um compromisso importante, e me pediu para fazer companhia ao seu primo até que ele voltasse. Assim fiquei no parque com um desconhecido.
Eu sou um pouco tímido e não exatamente falador, mas, tentei começar uma conversa. Ele, porém, não contestava e nem sequer me olhava na cara.
Me senti muito embaraçado e bastante zangado com o meu amigo e formulei as seguintes hipóteses:
- esse rapaz é muito tímido ou simplesmente maluco;
- provavelmente eu disse algo que o ofendeu;
- talvez ele não goste de falar comigo porque me acha antipático;
Enquanto estava refletindo sobre esse quebra-cabeças, tive que afastar-me dele, porque estava chegando um ciclista a toda velocidade em nossa direção e, assim, ficando do outro lado dele.
Comentei sobre a estupidez de alguns ciclistas e ele me disse que concordava comigo e começou a falar sem parar. Eu estava completamente admirado, mas tive a coragem de perguntar-lhe: "Porque é que antes não me contestaste?!" E ele me disse: "Ah, sério, me perguntaste algo? Desculpa, é que não ouço nada com a orelha esquerda, sou surdo desde o nascimento".