Corrections · 7
Жизнь.
В последние два дня я помогал другу подготовить его свадебную церемонию. Моему другу ему 28 лет. Раньше мы учились в одном классе средней школы (или учились в одной школе). Не знаю, какая ситуация в России, но сейчас в Китае свадьба уже не просто свадьба сама. Это более похоже на место общества Это похоже на демонстрацию социального статуса. (Если я правильно поняла Вашу мысль). Окружающие могут узнать социальное положение твоей семьи из следующего: элементов: где проводится свадьба (имею ввиду, в каком ресторане), кто присутствует на свадьбе, какими блюдами угощают гостей, даже по машинам, которые встречают невесту.У нас есть такое утверждение (такая пословица): "Любовь - дело между двумя людьми, а свадьба - дело между двумя семьями". Честно говоря, в Китае в последнее время материальная жизнь (общества) улучшилась, но атмосфера в обществе не сдержанная нестабильная (но экономическая ситуация нестабильная). Люди всегда мечтают получить больше и больше в самое короткое время. Мне кажется, что, может быть, это особенность нашего времени. мне кажется.
Мне сказали, что вчера был день города в Петербурге. Я еще раз вспомнил жизнь в Питере. В Китае, сейчас очень распространённый популярен фильм, название которого "Выразите уважение к нашей юности, которая прошла'" ("Уважайте нашу прошедшую юность"), по китайски "致青春". Фильм рассказывает о юности других людей, а жизнь в Питере - это важная часть моей юности. юноши.
У нас есть такая пословица "Хорошая жена выгодна трем поколениям (выгодня для трех поколений). Это значит, если мужчина берет в жены хорошую женщину, то это хорошо для него, для его родителей и для будущих детей.
Я хотел бы познакомиться с разными человеками людьми и обменяться мнениями.
Жизнь
Последние два дня я помогал другу подготовить его свадебную церемонию. Моему другу 28 лет, раньше мы учились в одной средней школе (Под словом "школа" в России подраумевается средняя школа, если ты в предложении не указываешь "Начальная школа" или "Высшая шола"). Не знаю, какая ситуация сейчас в России, но в Китае свадьба это уже не просто свадьба сама.Это больше похоже на место общества (не совсем корректное выражение). Окружающие могут узнать социальное положение твой семьи из следующего: где проводится свадьба (имею виду в каком ресторане), кто присутствует на свадьбе, какими блюдами угощают гостей, даже машины, на которых встречают невесту. У нас есть такое выражение: "Любовь - дело между двумя людьми, а свадьба - дело между двумя семьями". Честно говоря, в Китае в последней время материальная жизнь улучшилась, но атмосфера общества не сдержанная. Люди всегда мечтают получить больше и больше в самое короткое время. Может быть, это особенность нашего времени, мне кажется (в данном случае Вы уже употребили выражение, которое выражает сомнение, и употребление второй раз мне кажется излишним).
Мне сказали, что вчера был день города в Петербурге, и я еще раз вспомнил жизнь в Питере. В Китае сейчас очень популярен фильм, название которого в переводе с китайского"Проявите уважение к нашей ушедшей юности". Фильм рассказывает о юности других людей, а жизнь в Питере - важная часть моей юности.
У нас есть такая пословица: "Хорошая жена выгодна трём поколениям", что означает: если мужчина берет в жены хорошую жену, то для себя, для его родителей и для будущих детей все будет хорошо.
Хотел бы познакомиться с разными людьми (слово "человек" во множественном числе звучит неграмотно, в этом случае лучше употребить "людьми", и обменяться мнениями.
Мне показались интересными изречения, которые Вы привели.
На русских свадьбах тоже всякое бывает, но, по моему мнению, все очень зависит от людей.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
