Search from various English teachers...
United Kingdom flagDan
上海的时候: My time in Shanghai 上周末我去上海看我表姐 (my Dad's brother's daughter). 上星期五我从白石坐火车的。这个火车很快但是经过很多的站。(It passed through many stations). 一共七个小时旅行!我觉得飞机比火车快极了,可是我家从飞机场远的。 晚上八点到了。我下车然后去我表姐的家。我们一起想去一个音乐会在 Mao Livehouse 看一个DJ有名. 我很累了可是愿意跳舞一点点。玩儿的很好,回家会的太早了,可能三点半。下天起的不容易! 星期六我朋友介绍一下我一些地方有意思。然后我应该找房子。夏天有工作在上海所以我需要租房子。那个晚上我的朋友请我出来一个聚会 (networking event 网...),可能认识一位人有房子还是工作。我认识了上海人有好的还有去 'The Apartment' (club). 音乐听的还可以 (very cheesy)。我已经差睡觉!星期天上午刚死。 现在我还类!当然就回来。

Corrections · 9

0
haha Bar 88 is meant to be super cheesy :p
0
哈哈哈哈Very cheesy!!上海还有其他的club更cheesy the apartment not really that cheesy actually
0

上海的时候: My time in Shanghai

上周末我去上海看我表姐 (my Dad's brother's daughter). 上星期五我从白石坐火车的。这个火车很快但是经过很多的站。(It passed through many stations). 一共七个小时旅行!我觉得飞机比火车快极了,可是我家从到飞机场很远的。

晚上八点到了。我下车然后去我表姐的家。我们一起想去一个音乐会在 Mao Livehouse 看一个有名的DJ. 我很累了可是愿意跳一会儿舞一点点。玩儿的很好,回家会回的太早了,可能大概三点半。下天起的不容易!can not understand this 

星期六,我朋友给我介绍了一些有意思的地方。然后我应该找房子。夏天的时候,我有工作在上海。

 

confused below

所以我需要租房子。那个晚上我的朋友请我出来一个聚会 (networking event 网...),可能认识一位人有房子还是工作。我认识了上海人有好的还有去 'The Apartment' (club). 音乐听的还可以 (very cheesy)。我已经差睡觉!星期天上午刚死。
现在我还类!当然就回来。

0
kl thanks!
0
可以參考:http://www.thinkingchinese.com/index.php?page_id=115

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today