ふたりのゆうじん

みきっこ：わたしはあなたのふくがすきじゃない。いろがはへんです。

(Is みきっこ her first name? If so, I think it's みきこ.)

ひなもり：ばか！はんじゃないです！このいろはにっぽんでにあたらしいスタイルですと！あなたはせんれんされてたはないです！

(Sorry, I couldn't understand はん. Could you write this sentence in English?)

(あたらしいスタイルです→ you can also say あたらしいスタイルですって、スタイルですよ、スタイルなんですよ, etc... between friends.) 

みきっこ：ちょっとまって！のみ(?) たすけたいだけ！(I only want to help you.)  

(Thinking about these conversation, I think it's a bit more natural to say ちょっと言ってみただけ, but it's only my opinion. )  

               あなたのふくｋはそんなあにわるくないです。。。

ひなもり：もちろん！

Hi Ernesto, 

Interesting challenge! This note is very good and we can hear the conversation like this as "girls talk". Please keep up your study about "casual" Japanese.

I hope this was helpful.