Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Стена в городе Дечин (граффити) Когда я еду в город Дечин, где живут мои родители, я часто из вокзала добираюсь к ним пешком. Путь к ним красивая: хожу вдоль реки и рядом на скале возвышается большой белый замок, под которым новый парк. Но начало моей пути другое. Я должна выходить из вокзала задним выходом и проходить тихую улицу, где на правой стороне невысокая стена. Так как у нас в Чехии огромная проблема с граффити, чиновники городов пытаются выделить подходящие места для «молодых художников». Так это и в Дечине.Когда я хожу по улице за вокзалом, я часто вижу подростков с разными красками, которые на стене практикуются. Иногда мне их произведения нравятся, в другое время не очень. По-моему, это хорошо, что такая стена существует. Она людям не мешает, наоборот многим нравится. Около ней чисто. Все надеятся, что молодые перестанут заниматься граффити в городе, где рисунки на разных домах. И это некрасиво! PS: Посмотрите на мою фотографию. Вдали можно ивидет дечинский замок.

Corrections · 16

3

Стена в городе Дечин (граффити)

Когда я еду в город Дечин, где живут мои родители, я часто из вокзала добираюсь к ним пешком. Путь к ним красивая красивый: хожу (лучше - иду) вдоль реки, и рядом на скале возвышается большой белый замок, под которым находится новый парк.

Но начало моей моего пути другое. Я должна выходить выйти из вокзала задним выходом через задний выход (думаю, здесь лучше подойдет сторона света: северный выход, южный выход итд.) и проходить пройти тихую улицу, где на правой стороне находится невысокая стена. Так как у нас в Чехии огромная проблема с граффити, чиновники городов городские чиновники пытаются выделить подходящие места для «молодых художников». Так это и в Дечине. Когда я хожу иду по улице за вокзалом, я часто вижу подростков с разными красками, которые на стене практикуются. Иногда мне их произведения нравятся, в другое время иногда / чаще - не очень.

По-моему, это хорошо, что такая стена существует. Она людям не мешает, наоборот, многим нравится. Около ней нее чисто. Все надеятся надеются, что молодые перестанут заниматься граффити в городе, где рисунки на разных домах (рисовать на домах). И это некрасиво!

PS: Посмотрите на мою фотографию. Вдали можно ивидеть Дечинский замок.


-------

Очень большой контраст: старый красивый замок и граффити на привокзальных стенах. Неужели дети вандалят и на старых домах и памятниках архитектуры в Чехии? Не могу даже представить этого где-нибудь в центре Москвы. Граффити у меня ассоциируется с бедными спальными районами какого-нибудь американского мегаполиса, Чехия - с нетронутыми временем старыми городами с узкими улочками.

2

Стена в городе Дечин (граффити)

Когда я еду в город Дечин, где живут мои родители, я часто от вокзала добираюсь к ним пешком. Путь к ним красив:я иду вдоль реки и рядом на скале возвышается большой белый замок, под которым новый парк.

Но начало моего пути другое. Я должна выходить из вокзала задним выходом и проходить тихую улицу, где на правой стороне невысокая стена. Так как у нас в Чехии огромная проблема с граффити, чиновники городов пытаются выделить подходящие места для «молодых художников». Так это и в Дечине.Когда я иду по улице за вокзалом, я часто вижу подростков, которые практикуются на стене  разными красками. Иногда мне их произведения нравятся, иногда не очень.

По-моему, это хорошо, что такая стена существует. Она людям не мешает, наоборот, многим нравится. Около нее чисто. Все надеЮтся, что молодые перестанут заниматься граффити в городе, где рисунки на разных домах. И это некрасиво!

PS: Посмотрите на мою фотографию. Вдали можно увидеть дечинский замок.

2

Стена в городе Дечин (граффити)

Когда я еду в город Дечин, где живут мои родители, я часто от из вокзала добираюсь до них к ним пешком.

Или так - "я часто иду/хожу к ним от вокзала пешком"

Путь к ним красивая Дорога по пути к ним красивая: я иду/хожу вдоль реки, и рядом неподалеку от которой возвышается большой белый замок на скале с , под которым разбитым на ней новымй парком. 

Слово "разбит" мы употребляем в контексте "построен" для парков, скверов, садов.


Но начало моего пути другое/начинается в другом месте. Я должна выходить выйти из вокзала через неглавный задним выход и пройтидить по тихойую улицеу, с правой стороны которой где на правой стороне стоит невысокая стена. Так как у нас в Чехии огромная проблема с граффити, городские чиновники городов пытаются выделить подходящие места для «молодых художников». Такая же ситауация это и в Дечине. Когда я хожу по улице за вокзалом, я часто вижу подростков с разными красками, которые практикуются рисовать на стене практикуются. Иногда мне их произведения нравятся, иногда в другое время не очень.

По-моему, это хорошо, что такая стена существует. Людям она людям не мешает (можно и "она людям не мешает", но если начать со слова Людям, то вы как бы акцентируете внимание, кому она не мешает) , наоборот многим нравится, около неей чисто.

Все надеятся, что молодые люди (или просто "подростки", "тинейджеры") перестанут рисовать заниматься граффити в городе, где рисунки на разных зданиях домах. И это некрасиво! 


PS: Посмотрите на мою фотографию. Вдали можно увидеть ивидет дечинский замок.

0
Привет, Jitka! Ваш рассказ напомнил мне одну книжку Макса Фрая "Большая телега". Вот одна из ссылок http://knizhnik.org/page/maks-fraj-bolshaja-telega/0.html. Я очень люблю эту книжку. Возможно, Вам тоже понравится:)
0
Ой, я вижу ошибки! Вдали можно увидеть дечинский замок.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today