Corrections · 15
我旅行至意大利 可以加個介系詞(preposition)會更順
上星期我旅行到意大利了。在米兰我行來到中国餐厅了。女服务员會说汉语了。我说了我不能會说汉语因為我是日本人 。她说她不说汉语,说意大利语了。她发音很不好了。很多有名高级牌子名牌商店在米兰。我看很多中国人在有名高级牌子商店了。中国人變有钱人了。
可以少用「了」这个字
用的不好的话,语意会变很多。
我旅行意大利 我的意大利之行
上星期我旅行去意大利旅行了。在米兰我行的一家中国餐厅了。,女服务员说给我说汉语了。我对她说了我不会能说汉语,我是日本人 。她于是就说她不改口说汉语,说意大利语了。她发音很不好了。米兰有很多有名高级牌子商店在米兰名牌商店。,我看见很多中国人在有名高级牌子名牌商店里购物了。中国人变得有钱人了。
我旅行意大利
上星期我旅行意大利了。在米兰我行中国餐厅了。女服务员说汉语了。我说了我不能说汉语我是日本人 。她说她不说汉语,说意大利语了。她发音很不好了。很多有名高级牌子商店在米兰。我看很多中国人在有名高级牌子商店了。中国人有钱人了。
我旅行意大利
上星期我旅行意大利了。在米兰我行中国餐厅了。女服务员说汉语了。我说了我不能说汉语我是日本人 。她说她不说汉语,说意大利语了。她发音很不好了。很多有名高级牌子商店在米兰。我看很多中国人在有名高级牌子商店了。中国人有钱人了。
上星期我去意大利旅行。在米兰我去了中国餐厅(吃饭/用餐)。女服务员对我说汉语。我说,我不会汉语,我是日本人。她说她不说汉语,说意大利语。她发音很不标准。在米兰,有很多有名的高级品牌商店。我看到有很多中国人在那些商店里。中国人真有钱。
頑張ってください。^^
我旅行意大利
上星期我旅行意大利了(you can say “我在意大利旅行” or “我到意大利旅行” 【we usually say “我在意大利旅行”】)。在米兰我行中国餐厅了(you can say “我到中国餐厅” 【we usually say “我到了一家中国餐厅”】)。女服务员说汉语了。我说了我不能说汉语我是日本人 。她说她不说汉语,说意大利语了。她发音很不好了【please do not add the word “了”. we only say “她发音很不好”】。很多有名【you can add “的“】高级牌子【的】商店在米兰【Please move the place to top:在米兰有 很多有名的高级品牌的商店】。我看很多中国人在有名高级牌子商店了【change as ”里“】。【you could add ”我认为” or “我感觉”】中国人【add “现在是”】有钱人了。
Reference:
上星期,我在意大利旅行。在米兰我到了一家中国餐厅。女服务员说汉语,但是我告诉她我不会说汉语,因为我是日本人。她就不说汉语了,开始说意大利语,但是我觉得她发音不是很好。
在米兰有很多有名的高级品牌商店。我看很多中国人在这些商店里,所以我感觉中国人现在有钱了。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
