Search from various English teachers...
China flagNena
Ich kann nicht nach Hong Kong fahren Eben habe ich eine SMS empfangen. Das heißt, dass meine Bewerbung um die Veranstattung nach Hong Kong für ein Woche zu bleiben nicht akzeptiert wird. Naja… das nehme ich nicht so ernst. Nach Hong Kong zu fahren ist zwar ganz reizend und magnetisch, aber wenn ich dort nicht fliegen kann, kann ich das Geld für die Flugkarte sparen. Eigentlich als ich überlegt habe, ob ich mich darum bewerben soll, habe ich gezögert wegen der teueren Flugkarte. Aber das Ding ist, ich weiß nicht, warum es mir nicht gelungen ist. Ich habe nur die Werbung abgegeben. Kein Gespräch wird geführt. Kein Wettbewerb zwischen den Konkurrenten hat stattgefunden. Meine Mitbewohnerinen haben gesagt, dass es vielleicht ungerecht ist. Vielleicht haben einige Bewerber ein bisschen „Beziehungen“ benutzt...

Corrections · 3

0

Ich kann nicht nach Hong Kong fahren

Eben habe ich eine SMS empfangen. Das heißt (/Darin heißt es), dass meine Bewerbung um die Veranstaltung in nach Hong Kong für ein Woche zu bleiben (/um die Veranstaltung, bei der ich eine Woche in Hong Kong bleiben sollte /um die Veranstaltung und den einwöchigen Aufenthalt in Hong Kong) nicht akzeptiert wird.

Naja… das nehme ich nicht so ernst. Nach Hong Kong zu fahren ist zwar ganz reizend und magnetisch, (/anziehend /attraktiv) aber wenn ich dorthin nicht fliegen kann, kann ich das Geld für die Flugkarte sparen. Eigentlich, als ich überlegt habe, ob ich mich darum bewerben soll, habe ich gezögert (/Eigentlich habe ich gezögert, als/ob ich mich bewerben sollte,) wegen der teueren Flugkarte.

Aber das Ding (/Aber Tatsache /Aber das Problem) ist, ich weiß nicht, warum es mir nicht gelungen ist. Ich habe nur die Bewerbung abgegeben. Kein Gespräch wurde geführt. Kein Wettbewerb zwischen den Konkurrenten hat stattgefunden.

Meine Mitbewohnerinnen haben gesagt, dass es vielleicht ungerecht ist. Vielleicht haben einige Bewerber ein bisschen „Beziehungen“ benutzt...

(Vielleicht ist es besser so. Vielleicht kannst du an einer Veranstaltung in Jinan teilnehmen. Das ist nicht so weit.)

0
Keep on going!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today