Thank you so much. But, I still want to mean: from last night :)

What you have written doesn't sound natural. We generally say "it was raining cats and dogs", "it rained cats and dogs" or "it is raining cats and dogs". So your sentence should read "It rained cats and dogs last night". In Chinese I believe you would say "昨天晚上“ but in English this translates to "last night", not "yesterday night". Hope this helps.