휴일13

다 시험을 봤으니까 이미 쉬고 있어요;)

시험을 다 봐서 쉬고 있어요.

이번 년에 우리 도시에 "유니베르시아다 2013" 있을 것이니까 시험이 일찍 긑났어요!

이번 해에 우리 도시에서 "유니베르시아다 2013" 있어서(is it festival? well then, '이 열려서')

시험이 일찍 끝났어요. 

저는 가족이랑 함께 곧 스페인에 갈거예요!

저는 가족이랑 함께 곧 스페인에 갈거예요

빨리 가고 싶어요;)

빨리 가고 싶어요.

러시아에서 날씨는 아직 그렇게 덥지 않으니까요...

러시아 날씨는 아직 그렇게 덥지 않거든요.(덥지 않으니까요 is also correct!)

바다도 아주 보고싶어요! 오래동안 볼수 없었어요.. 정말 아쉬웠어요!

바다도 아주 보고싶어요 오래동안 못 봤었거든요. 정말 아쉬웠어요.

그런데 다음 휴일에 벌써 바르셀로나에 있겠어요 ㅎㅎㅎ

다음 휴일에는 바르셀로나에 있겠어요

너무 행복해요!

너무 행복해요

즐거운 시간을 보낼수 있으면 좋겠어요!

즐거운 시간을 보낼수 있으면 좋겠어요!

you did great job!:)

Have a nice day! 

휴일13

다 시험을 봤으니까 이미 쉬고 있어요;)

시험 다 봤으니까 쉬고 있어요
이번 년에 우리 도시에 "유니베르시아다 2013" 있을 것이니까 시험이 일찍 긑났어요!

이번 년에 우리 도시에서 "유니베르시다다 2013" 있을 거니까 시험이 일찍 끝났어요!
저는 가족이랑 함께 곧 스페인에 갈거예요!

저는 가족이랑 함께 곧 스페인에 갈거예요!
빨리 가고 싶어요;)

빨리 가고 싶어요
러시아에서 날씨는 아직 그렇게 덥지 않으니까요...

러시아 날씨는 아직 그렇게 덮지 않으니까요
바다도 아주 보고싶어요! 오래동안 볼수 없었어요.. 정말 아쉬웠어요!

바다도 너무 보고 싶어요! 오랫동안 못봤어요..(or 볼 수 없었어요 is correct) 정말 아쉬웠어요
그런데 다음 휴일에 벌써 바르셀로나에 있겠어요 ㅎㅎㅎ

그런데 다음 휴일에는 바르셀로나에 있겠네요
너무 행복해요!
즐거운 시간을 보낼수 있으면 좋겠어요!

(All are right)