Darija (larbiya dyal lmaghrib)
Bghit nt3llem larbiya walakin ghir lahja dyal lmaghrib daba. Kansafer lmaghrib bezaf ou bghit nfhem melli nas ytkellemou m3aya. Bghit nt3llem lfoussha shwiya shwiya ila bghit nqra, matalan, jarida, walakin lmohim ghadi nqder ntkellem ou nfhem nas melli ntkellemou. Wesh imken chi wahd hena men lmaghrib 3wnni? Kanqder 3wnek m3a neglizia. Shukran :-)
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
Darija (larbiya dyal lmaghrib)
Bghit nt3llem larbiya walakin ghir lahja dyal lmaghrib daba. Kansafer lmaghrib bezaf ou bghit nfhem melli nas ytkellemou m3aya. Bghit nt3llem lfoussha shwiya shwiya ila bghit nqra, matalan, jarida, walakin lmohim ghadi nqder ntkellem ou nfhem nas melli ntkellemou. Wesh imken chi wahd hena men lmaghrib 3wnni? Kanqder 3wnek m3a neglizia. Shukran :-)
Mashallah kat ktbi mazyan fee darija lmaghribiya, ma3andi man stalak.
bghit nt3llem l'arabiya walakin ghir lahja dyal lamaghrib daba heent (because) kansafer bazaf lmghrib o bghit nfhem naas li ytkalmu m3aya[ bghit nfhem melli naas kaytkellemo m3aya]. Bghit nt3llem lfoussha shwiya ila bghit nqra, matalan, jarida, walakin lee mohem huwa ntkellem o nfhem nass melli kaytkalmo. wesh imken shi wahd men lmghrib y3awnni? nqdar n3wanu fel engleziya. shukran bazaaf!
allah yakhti 3la rras wal 3een, n3almak lmaghribiya, walakin kan fadal ndam waqt bash nhadru feeh. Salam
0
Shukran Joud walakin kansafer bezaf ghir lmaghrib ou ila kant3llem ghir foussha maghadich nfhem nas fi zenqa fi lmahgrib ou melli nas kaytkellemou mejmu3in ou m3aya.
0
Hi verdandi
In fact , Darija it's not realy arabic, but if u learned darija, u can understand any accent of arbic language, darija is mix of amazigh and french and arabic and spanish , it's unique language
i'm understand all of arabic accent, but they( arabic countries) can't understand darija, that's mean darija is a powerful language.
0
أختي العزيزة انصحك بتعلم اللغة العربية الفصحى قبل البدء بتعلم اللهجات , لأن ذلك سيساعدك كثيرا في التواصل مع مختلف الجنسيات و قراءة أي مقال بالعربية .. الفصحى أجمل :)
0
السلام عليكم، لكن الأفلام المغربية يا عزيزي لا أعتقد أنها توحي للناس باللهجة المغربية وإنما فقد اللهجة الركيكة الخالية من الكلمات الجميلة، أما عما تقول أن الأفلام المغربية يشاهدها العالم العربي بالترجمة، ما سبق لي أن عرفت ذلك، وأضيف أن اللهجة المغربية لو كتبت بالحروف العربية لفهمت معظم الكلام، لكن يجب أن تكون متضلع في علم اللسانيات ولك دراية باللغة العربية في الجاهلية. لدي أصدقاء من السعودية ما شاء الله يفهمون جل الكلام، لأننا نسكن الكلمات كثيرا مما يوحي إلى ذهنك أننا نتحدث بسرعة. والحمد لله بدأت في إنشاء موقع خاص بي حول اللهجة المغربية للأجانب وللعرب، لأن الأفلام المغربية أنا كمغربي لا أحبها لأنها لا تسمن ولا تغني من جوع. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
