Search from various English teachers...
[Deleted]
Теплый видео Я улыбнулся, когда я смотрел это видео. Это видео из России. России водители показывают, что человечество. Спасибо всем! http://www.youtube.com/watch?v=MGEiA80ZL08

Corrections · 11

3

Теплый видео

Тёплое видео. (Можно сказать так: " Душевное тёплое видео")

Я улыбнулся, когда я смотрел это видео.

Я улыбался, когда смотрел это видео.

Это видео из России.

России водители показывают, что человечество.

Российские водители проявляют гуманность.

Российские водители проявляют доброту и заботу.

Спасибо всем!

http://www.youtube.com/watch?v=MGEiA80ZL08

-----------------------------------------------

Спасибо вам, что поделились!
Да, мир не без добрых людей! 

0

Теплое душевное видео

Я улыбнулся, когда я смотрел это видео. Это видео из России. Российские водители показывают, что такое человечность. Спасибо всем!

http://www.youtube.com/watch?v=MGEiA80ZL08

0
Dilek, this way it would be rightly человечность или гуманность. Humanity has two translations. The first one is a kind of feeling or human quality.The second meaning is like mankind.
0
"Я улыбнулся, когда я смотрел это видео." IMHO: это пословный перевод с английского. В русском предложении подлежащего может и не быть. Это видео из России. России водители показывают, что человечество. IMHO: Водители России продемонстрировали человеколюбие. Спасибо всем!
0
Yes, i was trying to talk about good people and humanity. Dictionaries are not efficient, unfortunately :(

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today