Search from various English teachers...
Russia flagЮлия НарожнаяProfessional Teacher
Comment faire un homme idéal Je pense que la plupart de femmes conviennent que nous aimons des hommes intelligents plus que des hommes beaux. Enseignant le Russe à un Espagnol, j’ai appris que en Espagne on fête La Diada de Sant Jordi, la fête qui est pareille au Jour de la Saint-Valentin. Mais à la différance du Jour de la Saint-Valentin, les homme donnent une rose rouge à sa dame, et les femmes donnent un livre à son homme qu’elle aime. Quelle est bonne idée, cette fête ! J’aime beaucoup que les Espagnoles faitent lire ses hommes, en les faisant plus intelligents. Quel dommage que nous n’avons pas de fêtes pareilles pour élever des hommes idéaux ! Je ne croit pas que mon mari soit heureux de recevoir un livre pour un cadeau. :-(

Corrections · 2

1

Comment faire un homme idéal

Je pense que la plupart de femmes conviennent que nous aimons des hommes intelligents plus que des hommes beaux.
Enseignant le Russe à un Espagnol, j’ai appris que en qu'en Espagne on fête La Diada de Sant Jordi, la fête qui est pareille équivalente (ce n'est pas faux mais ce n'est pas une tournure naturelle) au Jour de la Saint-Valentin. Mais à la différence du Jour de la Saint-Valentin, les homme donnent une rose rouge à sa leur dame, et les femmes donnent un livre à son l' homme qu’elles aiment. Quelle est bonne idée, cette fête ! J’aime beaucoup que les Espagnoles faitent fassent lire ses les hommes, en les faisant rendant plus intelligents. Quel dommage que nous n’avons pas de fêtes pareilles pour élever (formulation étrange peut être "fabriquer" "faire" ou "créer") des hommes idéaux ! Je ne croit pas que mon mari soit serait heureux de recevoir un livre pour un cadeau. :-(

 

Tu as fait des fautes minimes et globalement le texte est bien écrit :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today