Как я ездил/езжу на работу

Раньше, когда я работал в Шотландии, я всегда ездил на работу на поезде (из Глазго в центре Стирлинге) и на автобусе ( также из центра). С четверга я начинаю работать в Гётеборге, и я буду ездить на трамвае. Я живу недалеко от остановки -- только одна минута!

Поздравляю, новый виток в жизни всегда бодрит! Удачи!

Как я ездил/езжу на работу

Раньше когда я работал в Шотландии, я всегда ездил на работу на поезде (из Глазго в центре Стирлинге) и на автобусе (из центра на работу). В четверг, когда я начинаю работать здесь в Гётеборге, я буду ездить на трамвае. Я живу недалеко от остановки -- только одну минут!

Великолепно!!! Очень мало ошибок!! Вы делаете ошибок меньше, чем русские люди=))))

Как я ездил/езжу на работу

Раньше когда я работал в Шотландии, я всегда ездил на работу на поезде (из Глазго до центра Стерлинга) и (you may use затем or потом with or instead и) на автобусе (из центра на работу). В четверг (it's better to specify e.g. в этот четверг or в следующий четверг), когда я начьну работать здесь в Гётеборге, я буду ездить на трамвае. Я живу недалеко от остановки. Только одна минута! (if there are two phrases in one sentence, it is better to concord them. Я живу недалеко от оставновки -- лишь в (одной) минуте (от неё) or (от остановки)! Words in brackets you may not to say

Как я ездил/езжу на работу

Раньше когда я работал в Шотландии, я всегда ездил на работу на поезде (из Глазго в центре Стирлинге) и на автобусе (из центра на работу). В четверг, когда я начинаю работать здесь в Гётеборге, я буду ездить на трамвае. Я Живу недалеко от остановки -- только (ответ вопрос:сколько? одну (чего?) минуту!

PS Greg, General all is very good. in russian languages like and in English you can pass away pronoun "I" for more native and beutiful counstruction of sentences. This not good if in text too much pronoun.

Как я ездил/езжу на работу

Раньше, когда я работал в Шотландии, я всегда ездил на работу на поезде (из Глазго в центре Стирлинге) и на автобусе (из центра на работу). В четверг, когда я начину работать здесь в Гётеборге, я буду ездить на трамвае. Я живу недалеко от остановки -- только одну минуту!