Corrections · 5
Non so, forse sbaglierò !!!
C'è gente al mondo che per sentirsi qualcuno deve screditare gli altri, purtroppo!! Ma saremmo mai stati amici conoscenti, Prima di scrivere in un posto che non è tuo, chiedi il permesso, può darsi che il padrone di casa si arrabbi!!! Aspetto sagge correzioni ortografiche ma anche di punteggiatura....
***
Ciao,
Ho cancellato la frase "Ma saremmo mai stati amici conoscenti" perché non ha senso, cosa volevi dire?
"Amici" e "conoscenti" non dovrebbero stare insieme in quel modo, sono entrambi sostantivi e designano cose diverse: "conoscente" è una persona che si conosce ma col quale non si ha un vero rapporto, al contrario dell'amico.
Infine, ho lasciato "correzioni ortografiche ma anche di punteggiatura", nonostante l'ortografia comprenda il sistema di segni di una lingua. Avrei scritto: "aspetto sagge correzioni ortografiche, anche per la punteggiatura", per rimarcare che sei interessata anche a questo aspetto.
If you need the above in English, no problem.
Ciao,
Massimo.
Non so forse sbaglierò !!!
C'è gente al mondo che per sentirsi qualcuno deve screditare gli altri, purtroppo!! Ma saremmo stati : amici, conoscenti, prima di scrivere in un posto che non è tuo , chiedi il permesso , può darsi che il padrone di casa si arrabbi!!! Aspetto sagge correzioni ortografiche, ma anche di punteggiatura....
Complimenti una bella frase quasi perfetta :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
