안녕!

서는 회사원임니다. 그리고 간아 사람임이에요.

안녕하세요.

(안녕은 친구에게나 쓰는 말입니다./ 모르는 사람이나 어른을 대할 경우 "안녕하세요"라는 존칭을 써주시는 게 좋습니다.)

저는 가나 사람이고, 회사를 다니고 있습니다. 

That was very tiring.

회사다니기 정말 싫어요.

(회사 다니는 것을 나를 매우 피곤하게 만들고 있으니 의역해서 적어봤습니다.)

I think I agree with him above. So I show you another version of Korean.

I hope this will help you. 

안녕!

서는 회사원임니다. 그리고 간아 사람임이에요.

=>저는 회사원입니다. 그리고 가나 사람이에요.

That was very tiring. (그것은 매우 피곤하게 합니다. => 그것 때문에 피곤합니다.)

I hope It will help you. :-)