祝她好运
从去年10月到今年3月、我上汉语教室。
不过为了学习法律、我的老师搬家了东京。
我觉得寂寞。
她常常说「我已经27岁、我要快点儿结婚。
如果我30岁的时候还没结婚、人们称呼我剩女（这是真的吗？）。
所以我一边学习、一边找男朋友。」
我觉得她是又聪明又可爱、所以没问题。
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
祝她好运
从去年10月到今年3月、我上汉语教室。（ 我在上汉语课 or 我在学习汉语）。
不过为了学习法律、我的老师搬家去了东京。
我觉得寂寞。
她常常说「我已经27岁、我要快点儿结婚。
如果我30岁的时候还没结婚、人们会称呼我剩女（这是真的吗？）。
所以我一边学习、一边找男朋友。」
我觉得她是又聪明又可爱、所以（找男朋友应该）没问题。
0
祝她好运
从去年10月到今年3月，我都在汉语教室上课。
不过为了学习法律，我的老师搬家去了东京。
我觉得寂寞。
她常常说「我已经27岁，我要快点儿结婚。
如果我30岁的时候还没结婚，人们就会称呼我剩女（这是真的吗？）。
所以我要一边学习、一边找男朋友。」
我觉得她又聪明又可爱，所以没关系。
0
在中国，如果一个女人到了30岁还没结婚，那基本上可以认定为剩女了。由于种种原因，女人过了30在中国是很难找到对象的，所以可以基本认定了。如果大多数男人在30岁都结婚或是名草有主了，那女人就只能出口了或是从国外进口了或是——偶遇某某英年早逝？不好不好，咒别人很不好滴。但是，我不太清楚其它国家到底是什么情况。
0
To 上善 Thank you for giving a comment. Yes, we have to make efforts for our happy life.
0
我们都在前行中寻找自己的爱情，为了梦想，为了将来，不停地奋斗，不断地努力。为了生活，谁都不轻松。祝她好运。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
