Ver telenovelas

Para aprender a escuchar a español hablado, he comenzado ver la television en español. Al principio, miré un programma le llama "Extra" sobre un estadounidense en España quien habla español comicamente malo. Los actores todos hablan muy lentamente para el benificio de Sam (y para el benificio de los estudiantes quien ve la programma). Entiendo un poco y esto siente bien.

Hoy, he intentado ver una telenovela llamada "Isabel". Los actores todos hablan muy rapido (para mis orejas)(better say you "oidos" because "orejas" is more grotesque) y tengo suerte si he entendado (entendido) una palabara(palabra) de treinta.
Estoy tratando de no ser desalentado("desalentarme" or "desanimarme" are synonymous). Voy a ver Extra otra vez...