Search from various English teachers...
United States flagIsleñosCapoeira
Mi viaje futuro para Colombia ¡Hola a todos! Estaré viajando para Colombia en 2 meses y quisiera saber si ¿ha visitaba ahí usted? Además, si ha visitaba y sabe el país, qué debo ver? ¿Tiene sugerencias? Pienso que estaré en Bogotá, Medellín, Pereira (y El Triángulo del Café), y Bucaramanga. Ya sé que la costa es muy hermosa (Cartegena, Baranquilla, y Santa Marta), pero no puedo verla durante esta viaje. En Bogotá, Medellín, Pereira, y Bucaramanga, ¿qué debo ver y hacer? Tendré dos semanas. ¡Gracias a todos!

Corrections · 4

1

 

Procura estudiar un poco más los verbos bro...

*Los tiempos en español son un poco mas faciles de dominar que en inglés 
Ej:
" Además, si ha visitaba y sabe el país, qué debo ver?"

"Además, si ha visitado y conoce (o conocido) el país..."

    Visitado  is like "visited"  (past perfect verb)

The verb "Know" has different meaning in english.

But in spanish you can´t say "saber" to know a place.

Is a different verb in spanish...



1

Mi futuro viaje a Colombia

¡Hola a todos! Estaré viajando a Colombia dentro de 2 meses y quisiera saber si usted ha ido de visita a este país. Además, si ya lo ha visitado y lo conoce, ¿qué me recomienda que vea? ¿Tiene alguna sugerencia? Creo que estaré en Bogotá, Medellín, Pereira (y El Triángulo del Café), y Bucaramanga. Ya sé que la costa es muy hermosa (Cartegena, Baranquilla, y Santa Marta), pero no puedo verla durante este viaje. En Bogotá, Medellín, Pereira, y Bucaramanga, ¿qué debo ver y hacer? Tendré dos semanas. ¡Gracias a todos!

 

¡Hola, amigo!

 

Yo soy colombiano y siempre he vivido en la costa (soy de Barranquilla), así que no tengo nada qué sugerirte si vas a estar en el interior del país. Aquí en Italki, hay muchos colombianos que son del interior y pues, supongo que ellos tendrán algunas sugerencias para ti. ;)

 

Espero haberte ayudado con las correcciones. ¡Escribes muy bien!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today