Search from various English teachers...
United Kingdom flagAdam Hutchings
乾杯! who wants a drink?! 英国的喜欢是喝醉了。它是好的结识朋友。 british people like to get drunk. it's a good way to get know people. 我喜欢啤酒,但还茶。 i like beer, but also tea. (i don't like rude wasted people so much, we have quite a few in the UK)

Corrections · 16

1

乾杯!

 

誰要來一杯?
who wants a drink?! 


英国人的喜欢是喝醉了。它是好的结识朋友的好方法。 /* literal */
british people like to get drunk. it's a good way to get know people.
英國佬愛喝酒,這是他們與人結識的好方法。 /* misha-ish :P */ 


我喜欢啤酒(,)但还也喜欢茶。
i like beer, but also tea. 
我愛喝啤酒也愛喝茶。 


(i don't like rude wasted people so much, we have quite a few in the UK)

1

乾杯!

who wants a drink?!

英国的喜欢是喝醉了。它是好的结识朋友。

英国人喜欢喝酒,因为通过它可也以更好地了解一个人。(说明因果关系)
british people like to get drunk. it's a good way to get know people.

我喜欢啤酒,但还茶。(不过也喜欢茶。(关联词有很多种,but不一定是“但”的意思)) 
i like beer, but also tea.

(i don't like rude wasted people so much, we have quite a few in the UK)

1

乾杯!

who wants a drink?!



英国的喜欢是喝醉了。它是好的结识朋友。
british people like to get drunk. it's a good way to get know people.

英國人喜歡出去喝幾杯, 這是一個交朋友的好方法. 

in chinese, 喝醉 is more like get wasted....so it's more propable to say "go out to have a few drinks"

我喜欢啤酒,但还茶。
i like beer, but also tea.

我喜歡喝啤酒, 不過也喜歡喝茶.

(i don't like rude wasted people so much, we have quite a few in the UK)

我不大喜歡酒醉粗魯的人, 但在英國這樣的人還真不少. 

0

乾杯!

 

who wants a drink?!

誰要來一杯?

british people like to get drunk. it's a good way to get know people. 
英國人老是喜歡喝得酩酊大醉。不過這倒是結識朋友的好方法。

i like beer, but also tea. 
我喜歡啤酒,還有茶。

 
(i don't like rude wasted people so much, we have quite a few in the UK)

我無意冒犯人,但是這款人在英國還真不少 。

0
Im from china,would u mind me in skype,my skype is liuhaozi0774,my qq is 931551881.and we can learn each other.waiting for u!我是地地道道的中国人,我们互帮互助,共同进步,加我:skype liuhaozi0774,email:[email protected],qq:931551881

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today